оста̀на в словаре PONS

Переводы оста̀на в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

куфарът ми остана на гарата

my suitcase was left at the station

остана ми неприятно чувство от срещата

I was left with an unpleasant feeling from the meeting

малко остана да …

I nearly [or almost] but …

престъплението остана безнаказано

the crime went unpunished

книгата остана незабелязана

the book remained unnoticed

горкото дете остана сираче

the poor child was left without parents

предпочитам да остана/тръгна

prefer to stay/to leave

през цялата вечер тя остана няма

she didn't say a word the whole night

Переводы оста̀на в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to try to look inconspicuous

опитвам се да остана незабележим

I have no choice other than to stay

нямам друг избор освен да остана

I would rather stay here

предпочитам да остана тук

the accident left her unable to walk

тя остана в инвалидна количка вследствие на злополуката

оста̀на Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

малко остана да свърша и това

I am nearly finished with this

през цялата вечер тя остана няма

she didn't say a word the whole night

не остана здраво място по мене

my whole body was hurt

куфарът ми остана на гарата

my suitcase was left at the station

остана ми неприятно чувство от срещата

I was left with an unpleasant feeling from the meeting

той остана глух за молбите ѝ

he was deaf to her pleas

нямам друг избор освен да остана

I have no choice other than to stay

мога или да остана или да си тръгна

I can either stay or leave

ще остана, макар и само ден

I'll stay, if only for a day

тя остана в инвалидна количка вследствие на злополуката

the accident left her unable to walk