простя̀ в словаре PONS

Переводы простя̀ в словаре болгарский»английский

простя̀ св. вж.

простя → прощавам

Смотри также проща̀вам

I.проща̀вам нсв., простя̀ св. VERB перех.

1. прощавам (не се сърдя):

прощавам

pardon

прощавам

forgive

прости ми!

forgive me!

прости ми!

excuse me!

не прощавам

do not forgive

прощавам нечия грешка

forgive sb's mistake

2. прощавам (опрощавам):

прощавам

remit

прощавам ти дълга

remit sb's debt

Выражения:

бог да го прости (за умрял)

may he rest in peace

за бог да прости (раздавам за умрял)

for the peace of sb's soul

II.проща̀вам нсв., простя̀ св. VERB возвр. гл. прощавам се

1. прощавам (разделям се):

прощавам

say good-bye to

прощавам

bid farewell

простих се с другарите си

I said good-bye to my friends

2. прощавам перенос. (разделям се):

прощавам

part with

прощавам се с парите си

part with one's money

прощавам се с илюзии/мечти

lose one's illusions/dreams

I.проща̀вам нсв., простя̀ св. VERB перех.

1. прощавам (не се сърдя):

прощавам

pardon

прощавам

forgive

прости ми!

forgive me!

прости ми!

excuse me!

не прощавам

do not forgive

прощавам нечия грешка

forgive sb's mistake

2. прощавам (опрощавам):

прощавам

remit

прощавам ти дълга

remit sb's debt

Выражения:

бог да го прости (за умрял)

may he rest in peace

за бог да прости (раздавам за умрял)

for the peace of sb's soul

II.проща̀вам нсв., простя̀ св. VERB возвр. гл. прощавам се

1. прощавам (разделям се):

прощавам

say good-bye to

прощавам

bid farewell

простих се с другарите си

I said good-bye to my friends

2. прощавам перенос. (разделям се):

прощавам

part with

прощавам се с парите си

part with one's money

прощавам се с илюзии/мечти

lose one's illusions/dreams

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

немислимо е да му простя

it's impossible for me to forgive him

простя̀ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

немислимо е да му простя

it's impossible for me to forgive him