задължителен в словаре PONS

Переводы задължителен в словаре болгарский»немецкий

задължѝтел|ен (-на)

задължителен -но <-ни> ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.:

задължителен (-на)

Pflicht-

задължителен (-на)

obligatorisch

задължителен (-на)

Soll-

задължително образование

Schulpflicht ж.

задължителна военна служба

Militärpflicht

присъствието е задължително

die Anwesenheit ist obligatorisch

задължителен вид на стока или услуга (съгласно договор)

Sollbeschaffenheit ж.

задължителна паспортна система

Passpflicht ж.

задължителна разпоредба

Soll-Vorschrift ж.

задължителни резерви

Rücklage ж.

задължителни резерви по силата на закона

gesetzliche Rücklage

задължителна вноска (в дружество)

Pflichteinlage ж.

задължителна сила

Bindungskraft ж.

задължително застраховане

Pflichtversicherung ж.

задължително професионално осигуряване

Berufshaftpflichtversicherung

задължително социално осигуряване

Sozialpflichtversicherung

задължително процесуално представителство

Anwaltszwang м.

Переводы задължителен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

obligatorisch

задължителен

Pflichtfach

задължителен (учебен) предмет

unverzichtbar (Bedingung)

задължителен

Bestimmungsmensur

традиционен задължителен студентски дуел

beitragspflichtig

със задължителен членски внос

vorgeschrieben

задължителен

unerlässlich (Voraussetzung, Bedingung)

задължителен

zwangsläufig

задължителен

zwingend (Norm)

задължителен

задължителен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

задължителен [o. обвързващ] , градоустройствен план

verbindlicher Bauleitplan

задължителен депозит при внос

Hinterlegungspflicht bei Einfuhren

прецедент с/без задължителен характер

Präzedenzfall mit/ohne Verbindlichkeitscharakter

задължителен вид на стока или услуга (съгласно договор)

Sollbeschaffenheit ж.

задължителен вид на стока/услуга (съгласно договор)

Sollbeschaffenheit

надпис м. „За целите на принудителното изпълнение“ (като задължителен реквизит на преписа от съдебно

Vollstreckungsklausel

задължителен [o. обвързващ] градоустройствен план (напр. застроителен план)

verbindlicher Bauleitplan

задължение ср. за представяне на заверен отчет, задължителен одит

Prüfungspflicht