отлича̀вам в словаре PONS

Переводы отлича̀вам в словаре болгарский»немецкий

I.отлича̀вам нсв., отлича̀ св. VERB перех.

1. отличавам (различавам):

отличавам

(unter)scheiden

отличавам книж

differenzieren

какво го отличава от останалите?

was unterscheidet ihn von den anderen?

отличавам доброто от лошото [o. злото]

das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden

2. отличавам (награждавам):

отличавам

auszeichnen

отличавам нкг с медал

jdn mit einer Medaille auszeichnen

II.отлича̀вам нсв., отлича̀ св. VERB возвр. гл. отличавам се

1. отличавам:

отличавам (различавам се)

sich unterscheiden

отличавам (различавам се)

sich hervorheben

отличавам (контрастирам)

sich abheben

отличавам (контрастирам)

abstechen

отличавам се от нкг по нщ

sich von jdm in etw dat unterscheiden

2. отличавам (имам определено качество):

отличавам

sich abzeichnen

отличавам

sich charakterisieren

с какво се отличава това явление?

womit zeichnet sich diese Erscheinung ab?

3. отличавам (проявявам се добре):

отличавам

sich auszeichnen

отличавам се в боя

sich im Kampf auszeichnen

Переводы отлича̀вам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

herausragen

отличавам се

aus einer Gruppe durch etw herausragen

отличавам се от групата по/с нщ

jdn mit einem Preis auszeichnen

отличавам нкг с награда

sich (durch etw) auszeichnen

отличавам се (с нщ)

kennzeichnen

отличавам

präm(i)ieren

отличавам с награда

hervorragen

отличавам се

kenntlich machen (kennzeichnen)

отличавам

hervortreten a. перенос.

отличавам се

отлича̀вам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отличавам доброто от лошото [o. злото]

das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden

отличавам нкг с медал

jdn mit einer Medaille auszeichnen

отличавам се от нкг по нщ

sich von jdm in etw dat unterscheiden

отличавам се в боя

sich im Kampf auszeichnen

отличавам се от групата по/с нщ

aus einer Gruppe durch etw herausragen