помня в словаре PONS

Переводы помня в словаре болгарский»немецкий

по̀мня нсв. VERB перех.

1. помня (способност да помниш):

помня

(im Gedächtnis) behalten

помня адреса

die Adresse behalten

2. помня (припомням):

помня

sich erinnern an +вин. , denken an +вин.

нищо не помня

sich an nichts erinnern

помни ми думата!

besinn dich auf meine Worte!

той дълго ще ме помни

er wird sich noch lange an mich erinnern

той дълго ще ме помни

er wird noch lange an mich denken

Выражения:

откакто се помня

mein Lebtag

откакто се помня

solange ich lebe

помня като слон шег

ein gutes Gedächtnis haben

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

откакто се помня

seitdem ich mich kenne

помня всичко, дори с пълни подробности

ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten

вече не помня откога не съм идвал тук

ich weiß gar nicht mehr, seit wann ich nicht hier gewesen bin

не помня думите на тази песен

ich erinnere mich an den Text dieses Liedes nicht

помня Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

помня всичко, дори с пълни подробности

ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten

не помня думите на тази песен

ich erinnere mich an den Text dieses Liedes nicht

откакто се помня

seitdem ich mich kenne

помня адреса

die Adresse behalten

нищо не помня

sich an nichts erinnern

откакто се помня

mein Lebtag

откакто се помня

solange ich lebe

помня като слон шег

ein gutes Gedächtnis haben

вече не помня откога не съм идвал тук

ich weiß gar nicht mehr, seit wann ich nicht hier gewesen bin