съответния в словаре PONS

Переводы съответния в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

конкуренция между производители на взаимозаместими стоки на съответния пазар

Substitutionswettbewerb

Переводы съответния в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Steuerveranlagung

начисляване ср. на данък за съответния данъчен период

ex officio

служебно (по инициатива на съответния орган)

Gewohnheitsmäßigkeit der Tat

обичайност на престъплението (за съответния извършител)

Architektenvertrag

договор м. за разработка на архитектурен проект (според съответния закон)

Hauptleistungspflicht

основно задължение, основна непарична престация (характеризираща съответния вид договор)

Leistungspflicht

задължение ср. за (характерната непарична) престация (това, което съществено характеризира съответния вид договор)

Summenbilanz

счетоводен баланс, в който по всяка статия се посочва оборотът за съответния период

saisonüblich

обичаен за съответния сезон

Nachwahl

допълнителни избори за Бундестаг (за съответния избирателен район, където не са били успешно проведени)

съответния Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

начисляване на данък за съответния данъчен период

Steuerveranlagung ж.

конкуренция между производители на взаимозаместими стоки на съответния пазар

Substitutionswettbewerb

решение по преценка на съответния орган

Ermessensentscheidung

договор м. за разработка на архитектурен проект (според съответния закон)

Architektenvertrag

счетоводен баланс, в който по всяка статия се посочва оборотът за съответния период

Summenbilanz

служебно (по инициатива на съответния орган)

ex officio

начисляване ср. на данък за съответния данъчен период

Steuerveranlagung

основно задължение, основна непарична престация (характеризираща съответния вид договор)

Hauptleistungspflicht

обичайност на престъплението (за съответния извършител)

Gewohnheitsmäßigkeit der Tat

задължение ср. за (характерната непарична) престация (това, което съществено характеризира съответния вид договор)

Leistungspflicht