уча в словаре PONS

Переводы уча в словаре болгарский»немецкий

I.у̀ча нсв. VERB перех.

1. уча (обучавам):

уча

lehren

уча нкг да чете/пише/плува

jdn lesen/schreiben/schwimmen lehren

2. уча (съветвам, поучавам):

уча

(be)lehren

уча

beibringen

историята ни учи, че …

die Geschichte lehrt uns, dass …

кой те учи да правиш така?

wer bringt dir so was bei?

3. уча (изучавам, посещавам учебно заведение):

уча

lernen

уча за лекар

Arzt lernen

уча френски език

Französisch lernen

II.у̀ча нсв. VERB возвр. гл. уча се

1. уча (усвоявам умение, навик):

уча

lernen

уча се да свиря на пиано

Klavier spielen lernen

уча се от грешките

aus den Fehlern lernen

човек се учи, докато е жив

man lernt nie aus

2. уча (напредвам в училище):

уча

gut lernen

уча

in der Schule gut vorankommen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

уча в консерваторията

im Konservatorium studieren

Переводы уча в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn (zu etw) anlernen

уча [o. научавам] нкг (на нщ)

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

einüben

уча

jdn (zu etw) anleiten

уча нкг на нщ

ausbilden (Lehrling)

уча

sich ausbilden

уча се, обучавам се

lernen

уча, научавам

lernen etw zu tun

уча се да върша нщ

aus etw lernen

уча се от нщ

auswendig lernen

уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

lernen

уча

lernen

уча

jdm etw beibringen

уча нкг на нщ

etw von der Pike auf lernen разг.

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

уча Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

упражнявам паметта си, като уча наизуст

durch Auswendiglernen sein Gedächtnis trainieren

уча във факултет по славянски филологии

an der Fakultät für slawische Philologie studieren

уча се да свиря на пиано

Klavier spielen lernen

заблуждавам родителите си, че уча

ich täusche meine Eltern, dass ich lerne!

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

наваксвам образованието си (уча вечерно или задочно)

der zweite Bildungsweg

уча [o. научавам] нкг (на нщ)

jdn (zu etw) anlernen

имам талант да уча чужди езици

Talent für Sprachen haben

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

etw von der Pike auf lernen разг.

отивам да уча занаят при нкг

bei jdm in die Lehre gehen