Переводы „austeilen“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

aus|teilen VERB перех.

austeilen an +вин.

μοιράζω σε

Schläge austeilen

δίνω ξύλο

Примеры со словом austeilen

Schläge austeilen

δίνω ξύλο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Renshis sind ebenso wie die Barbaren gut im Schaden austeilen, haben aber eine schwächere Verteidigung.

de.wikipedia.org

Der steinerne Sarg, aus dem sie Gaben an Bedürftige austeilte, stand ebenfalls hier.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das spätmittelhochdeutsche Verb biuten,rauben, erbeuten, austeilen'.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Brücken wird wieder im Uhrzeigersinn ausgehend vom Stichansager ausgeteilt.

de.wikipedia.org

Dazu werden jedem Spieler 2 Reihen verdeckte Karten ausgeteilt, wobei pro Reihe 4 Karten mit der Rückseite nach oben nebeneinander liegen.

de.wikipedia.org

Der Steinsarg diente dabei als Truhe für die Gaben, die sie nach der Legende zweimal am Tag an die Bedürftigen ausgeteilt haben soll.

de.wikipedia.org

Der Kelch kann auch von einem Kommunionhelfer ausgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Vier Seiten wurden aus dem Programm herausgerissen, bevor diese am nächsten Tag wieder an die Konferenzteilnehmer ausgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Spiel zu viert werden dagegen jedem Spieler acht Karten ausgeteilt.

de.wikipedia.org

Anders als bei der biblischen Schilderung wird nicht Brot und Wein ausgeteilt: Auf dem Teller sind Spanferkel und Grünkernsuppe zu sehen.

de.wikipedia.org