acorralado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы acorralado в словаре испанский»английский

acorralar ГЛ. перех.

1. acorralar (rodear):

acorralar

to corner

cuando se vio acorralado sacó el revólver

when he saw he was cornered he drew his revolver

acorralado por la jauría

brought to bay o cornered by the hounds

2. acorralar (intimidar):

acorralar

to corner

todos lo atacaron y se sintió acorralado

they all attacked him and he felt cornered

se sentía acorralado por el pánico

he felt panic-stricken

3. acorralar ganado:

acorralar

to round up

Переводы acorralado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hunted (at bay)

acorralado

at bay

acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

buttonhole

acorralar

corral person

acorralar

to be caught like a rat in a trap

estar atrapado or acorralado

to drive/force sb into a corner

acorralar a alguien

corner fugitive/stag/fox

acorralar

acorralado в словаре PONS

Переводы acorralado в словаре испанский»английский

acorralar ГЛ. перех.

1. acorralar (ganado):

acorralar

to round up

2. acorralar (cercar):

acorralar

to fence in

3. acorralar:

acorralar (intimidar)

to intimidate

acorralar (con preguntas)

to corner

Переводы acorralado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cornered

acorralado, -a

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

box in

acorralar

corner

acorralar

to get sb cornered перенос.

acorralar a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El primero perseguido, acorralado y vilipendiado hasta su muerte y después de ella.

carlosramosrivas.com

Acorralado entre las dos mujeres, pasa la noche saltando por la cornisa del edificio.

revistavisaje.com

Ramiro se siente acorralado por la detención de sus hombres.

foro.telenovela-world.com

Supongo que aunque la pesadumbre me haya acorralado, sigo siendo dueña de mis esperanzas, aun cuando anden, como el ciclamen, alicaídas.

zambullida.wordpress.com

El facineroso, por lo general, siente el impulso de dominación y se siente acorralado cuando se le descubre.

eluniversalperu.blogspot.com

Se suicidó el 9 de junio del 68 al verse acorralado por los conspiradores.

www.elaragueno.com.ve

Los hombres, seguros de que estaba acorralado, se instalaban a la puerta de la ratonera esperando que no tuviera más solución que volver atrás.

albertomartinez.desnivel.com

Moyano, con sus huelgas y marchas, es el jugador más audaz (o el más acorralado) de esta partida.

www.elpuercoespin.com.ar

Quien no cumpla con estos mandatos será execrado y acorralado en el rincón de los traidores.

albertofranceschi.com

Mientras más poder tienen, más estarán acorralado el gobierno con esta estrategia anunciada.

cubasincensura.wordpress.com