carne roja в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы carne roja в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

1.1. rojo color/vestido:

rojo (roja)
red
ponerse rojo de ira
to turn red with anger
ponerse rojo de ira
to go red with anger брит.
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light turned red
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light went red брит.
ponerse rojo
to blush
ponerse rojo
to turn red
ponerse rojo
to go red брит.
se puso más rojo que un tomate
he turned (as) red as a beet америк. разг.
se puso más rojo que un tomate
he went as red as a beetroot брит. разг.

rojo3 (roja) СУЩ. м. (ж.) уничиж.

2.1. carne (de una persona):

carne
flesh
tenía las carnes marchitas лит.
she had lost her bloom
tenía las carnes marchitas лит.
her bloom had faded
es carne de mi carne
he's my flesh and blood
de carne y hueso que no te dé miedo hablar con la maestra, es de carne y hueso como tú
don't be afraid to talk to the teacher, she's not a monster o she doesn't bite o she's quite human
¿tú te crees que yo no sufro? yo también soy de carne y hueso
do you think I don't suffer? I have feelings too
en carne propia lo he vivido/sufrido en carne propia
I've been through it/suffered it myself
en carne viva tenía la herida en carne viva
her wound was raw
tenía el recuerdo de la tragedia todavía en carne viva
the memory of the tragedy was still fresh in her mind
en carne y hueso
in the flesh

carne roja в словаре PONS

Переводы carne roja в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los frijoles, el hígado, la carne roja magra, las legumbres y la verduras de hojas son buenas fuentes de hierro.
www.demandarina.com
Pensemos en la lentitud de una vaca (que tiene la carne roja) y en la actividad frenética de una gallina (que tiene la carne blanca).
cultivandocultivos.wordpress.com
El guiso de las hallacas lleva carne roja, gallina y cochino y están adornadas con tocineta, pimentón, cebolla, pasitas, almendras y aceitunas, puntualizó.
www.tuzonacaracas.com
Aguardan su turno para el escarnio público el azúcar, la carne roja, las garnachas, el chicharrón, los refrescos y las cervezas.
www.revistaesnob.com
En palabras simples, todos los restos de comida - menos carne roja y de cualquier animal - de los desechos industriales como papel, plástico, vidrio, metales, etc.
www.tuverde.com
Una porción de carne roja procesada fue igual a 3 rebanadas de carnes frías, 1 perro caliente, 1 salchicha, o 2 rebanadas de tocino.
www.saludesencial.org
Quinto día: sopa y carne roja (250 gr.), también puede reemplazarse por pollo sin piel o pescado al horno.
www.sion.com
Es un cóctel teatral explosivo, como una hamburguesa demasiado cargada de grasa, carne roja, sal y azúcar, y ketchup y mostaza.
garciala.blogia.com
La carne roja, el pollo, las nueces y las leguminosas están en la misma categoría.
www.scientificpsychic.com
Me abstuve de comer carne roja, reemplace la pasta y el arroz por la quinoa (pseudocereal) y comí mucho pescado, finalizó.
hermososymalditos.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное