esmerada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы esmerada в словаре испанский»английский

esmerarse ГЛ. vpr

esmerarse

to go to a lot of trouble

se esmeró para tenerlo todo listo

she went to a lot of trouble o to great pains to have everything ready

se esmera mucho pero las cosas no le salen

he goes to a lot of trouble o he makes a lot of effort but things just don't work out right

(esmerarse en algo) se ha esmerado mucho en esta tarea

he has put a lot of effort into o taken a lot of trouble over o taken great care over this assignment

se esmera en pronunciarlo correctamente

she goes to great pains o takes great care o makes a great effort to pronounce it correctly

esmerado (esmerada) ПРИЛ.

esmerado (esmerada) persona

conscientious

esmerado (esmerada) persona

painstaking

esmerado (esmerada) presentación

careful

esmerado (esmerada) presentación

painstaking

presentó un trabajo esmerado

she submitted a piece of work that she had taken a lot of trouble o care over

presentó un trabajo esmerado

she submitted an excellent, beautifully presented piece of work

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sus modales denotan una esmerada educación

her manners are the sign of o reveal an impeccable upbringing

Переводы esmerada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he should neaten up his appearance

debería esmerarse un poco en su arreglo

diligent work/study

esmerado

delicate workmanship

esmerado

thorough person

esmerado

a fine piece of workmanship

un trabajo esmerado

religious

esmerado

finished performance/presentation

esmerado

esmerada в словаре PONS

Переводы esmerada в словаре испанский»английский

esmerarse ГЛ. возвр. гл.

1. esmerarse (obrar con esmero):

esmerarse

to take pains

esmerarse en la limpieza

to clean conscientiously

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse en algo

to make an effort with sth

3. esmerarse (lucirse):

esmerarse

to make a good impression

hoy te has esmerado en la comida

today's lunch was wonderful

esmerado (-a) ПРИЛ.

1. esmerado (persona):

esmerado (-a)

painstaking

2. esmerado (obra):

esmerado (-a)

professional

Переводы esmerada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to give up the struggle to do sth

dejar de esmerarse en hacer algo

careful worker

esmerado, -a

to be at pains to do sth

esmerarse en hacer algo

to take pride in sth one's work

esmerarse en algo

esmerada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esmerarse en la limpieza

to clean conscientiously

esmerarse en algo

to make an effort with sth

hoy te has esmerado en la comida

today's lunch was wonderful

dejar de esmerarse en hacer algo

to give up the struggle to do sth