mayores в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mayores в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

aguas mayores СУЩ. ж. мн. смягч.

1.1. mayor (comparativo de → grande )

pueden volar a mayor altura
they can fly at a greater height
estas tablas le dan mayor amplitud a la falda
these pleats make the skirt fuller
un material de mayor flexibilidad
a more flexible material
en otros países el índice de mortalidad infantil es aún mayor
in other countries the infant mortality rate is even higher
esto podría reportar beneficios aún mayores
this could bring even greater benefits
(mayor que algo) una superficie cuatro veces mayor que la de nuestro país
a surface area four times greater than that of our country
cualquier número mayor que 40
any number above 40 o greater than 40 o higher than 40
X> Z МАТЕМ.
X> Z

1.2. mayor (superlativo de → grande )

el mayor país de América Latina
the biggest country in Latin America
el mayor número de accidentes de Europa
the greatest o highest number of accidents in Europe
esa ha sido siempre su mayor preocupación
that has always been her greatest worry
le ruego lo envíe a la mayor brevedad posible (en correspondencia)
please send it as soon as possible
le ruego lo envíe a la mayor brevedad posible (en correspondencia)
please send it at your earliest convenience офиц.
la mayor parte de los argentinos
most Argentinians
la mayor parte de los argentinos
the majority of Argentinians

Смотри также grande3, grande2, grande1

grande3 СУЩ. ж. Ла Плата

grande1 ПРИЛ. → gran is used before singular nouns

1.1. grande (en dimensiones):

grande
large
grande
big
se mudaron a una casa más grande
they moved to a larger o bigger house
sus grandes ojos negros
her big dark eyes
un tipo grande, ancho de hombros
a big, broad-shouldered guy
una chica grandota, fortachona разг.
a big, strong girl
una chica grandota, fortachona разг.
a strapping lass брит. разг.
tiene la boca/nariz grande
she has a big mouth/nose
abra la boca más grande
open wider

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

II.mayor2 СУЩ. м. лат. америк. ВОЕН.

braza mayor, braza de mayor СУЩ. ж.

arte mayor СУЩ. ж. o м. ЛИТ.

mayores в словаре PONS

Переводы mayores в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2. mayor (edad):

mayor
older
mayor que
older than
mi hermano mayor
my older [or big] brother
el mayor de mis hermanos
the eldest of my brothers and sisters
ser mayor
to be grown-up
ser mayor de edad
to be an adult
ser mayor de edad
to be of legal age
persona mayor
elderly person
los mayores
the adults
los mayores
the grown-ups
ya es mayor para esos juguetes
he/she is too old for [or has outgrown] those toys

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ПРИЛ. (precediendo un sustantivo singular: gran)

1. grande:

grande (de tamaño)
big
grande (número, cantidad)
large
gran ciudad
big city
una habitación grande
a large room
una gran suma de dinero
a large sum of money
una gran mentira
a big lie
gran velocidad
high speed
vino gran cantidad de gente
a lot of people came
tengo un gran interés por...
I'm very interested in ...
no me preocupa gran cosa
I'm not very worried about it

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> СУЩ. м.

Переводы mayores в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

mayores Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

los mayores
the adults
los mayores
the grown-ups
mayores
ancestors мн.
los mayores
the elderly
residencia de mayores
rest home
para niños y mayores
for children and adults
pude evitar mayores estragos
I was able to prevent further damage
pasar a mayores
to go from bad to worse
palabras mayores
strong words
las órdenes mayores/menores
the major/minor orders
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Estas son mayores que las empleadas para zarandas o las cribas, y generalmente están entre 9 y 10 milímetros.
www.anacafe.org
Faja de terreno de los álveos, comprendida entre los mayores y menores niveles ordinarios alcanzados por las aguas.
www.proteccioncivil.org
Que el crecimiento esté apalancado en mayores niveles de productividad.
www.olapolitica.com
Estos resultan más rígidos y su núcleo es más ancho que el anterior, lo que permite trasferir datos a mayores distancias.
www.tiposde.org
Todos los mayores de 15 años están habilitados para participar en esta prueba que tendrá categorías para mujeres y para hombres.
www.polideportivonews.com.ar
Entre los signos mayores están la obstrucción nasal, la congestión facial, sensación de presión facial, la rinorrea purulenta y las alteraciones del olfato.
escuela.med.puc.cl
Urge formar a los gerentes para evitar conflictos mayores.
www.forja.com
Esta es una gran manera de comenzar a rastrillar en mayores cantidades de dinero en efectivo.
superador.fullblog.com.ar
Casi todo por lo extrafutbolistico, porque futbolisticamente volvimos a ser un equipo mediocre sin mayores aspiraciones que no perder.
www.pasionpaternal.com.ar
Hola, la superabuela tiene que infundir miedo a los niños y a los mayores.
felizmenteatado.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное