leading в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы leading в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. leading (principal):

leading expert/scientist/playwright
destacado
leading expert/scientist/playwright
importante
leading brand/company
líder adj inv
leading brand/company
puntero
she played a leading role in …
tuvo un papel destacado en …
she was a leading figure in the movement
fue una de las grandes figuras del movimiento
she was a leading figure in the movement
fue una de las figuras principales del movimiento
available at leading record stores
en venta en las principales casas de música
the country is the world's leading oil-producer
es el país líder or puntero en la producción de petróleo

II.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. lead (guide, conduct):

lead person/animal
llevar
lead person/animal
guiar
he led her across the field
la guió or condujo a través del campo
he led his troops into battle
inició el ataque al frente de sus tropas
he led her onto the dance floor
la llevó hasta la pista
to lead sb to sth/sb
conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien
she led the party to victory
condujo el partido a la victoria
the path led them to a clearing
el sendero los condujo or los llevó a un claro
they were led to safety by firemen
los bomberos los pusieron a salvo
lead us to your master!
¡condúcenos ante tu amo!
to lead sb aside/to one side
llevar a alguien aparte/a un lado
to lead sb away/off
llevarse a alguien
he was led away by police
se lo llevó la policía
lead the way!
¡ve tú delante!
lead the way!
¡ve tú adelante! esp лат. америк.

3.2. lead (in race, competition):

lead opponent
aventajar
they led the opposing team by ten points
aventajaban al equipo contrario por diez puntos
they led the opposing team by ten points
le llevaban diez puntos de ventaja al equipo contrario
to lead the field СПОРТ
ir en cabeza or a la cabeza
to lead the field СПОРТ
llevar la delantera
she led the rest of the class by a long way
aventajaba con mucho al resto de la clase
she led the rest of the class by a long way
iba muy por delante del resto de la clase
they lead the world in this kind of technology
son los líderes mundiales en este tipo de tecnología

III.lead1 <прош. вр. & past part led> [америк. lid, брит. liːd] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

leading в словаре PONS

Переводы leading в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

leading Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a leading light in sth
ser una figura de referencia en algo
to go down like a lead balloon
fracasar estrepitosamente
she doesn't want to lead him on
no quiere darle falsas expectativas
a leading exponent of neoclassicism
un máximo exponente del neoclasicismo
leading-edge technology
tecnología ж. punta
to lead the life of a saint
vivir en olor de santidad
you have to lead by example
hay que enseñar con el ejemplo
to lead sb up the garden path
llevar a alguien al huerto разг. (engaño)
to lead the life of a hermit
llevar una vida monjil перенос.
to start to lead an orderly life
entrar en vereda
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Given jointly by the world's leading statistical societies, the award recognizes outstanding contributions to statistics by a statistician under the age of 40.
en.wikipedia.org
After making a minor adjustment to the device, he opened a stopcock leading into one of the cylinders and the witnesses heard a hiss as of escaping air.
en.wikipedia.org
Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.
en.wikipedia.org
The space is covered with a dome with ramps leading to the entrance.
en.wikipedia.org
The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.
en.wikipedia.org
The pipes under his kitchen sink had burst, leading to flooding inside the house.
en.wikipedia.org
In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.
en.wikipedia.org
Patients with severe attacks of apnea during sleep may suffer respiratory depression (hypoventilation), leading to respiratory arrest and death.
en.wikipedia.org
In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).
en.wikipedia.org
Unnecessary violence erupted, leading to the arrests of students.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "leading" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное