prevalece в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы prevalece в словаре испанский»английский

prevalecer ГЛ. неперех.

prevalecer

to prevail

prevaleció la voluntad de la mayoría

the wishes of the majority carried the day o prevailed

prevalecer sobre algo

to prevail over sth

su criterio prevaleció sobre el de sus colegas

his view prevailed over that of his colleagues

Переводы prevalece в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prevail justice/common sense:

prevalecer

to prevail over/against sb/sth

prevalecer sobre alguien/algo

to hold sway ideas:

prevalecer

she carried her point

hizo prevalecer su argumento

to carry or win the day

prevalecer

prevalece в словаре PONS

Переводы prevalece в словаре испанский»английский

prevalecer irr como crecer ГЛ. неперех.

1. prevalecer (imponerse):

prevalecer

to prevail

la verdad prevaleció sobre la mentira

truth prevailed over lies

2. prevalecer (predominar):

prevalecer

to predominate

en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas

in this city there are more right-wingers than left-wingers

3. prevalecer (triunfar):

prevalecer

to win

4. prevalecer БОТАН.:

prevalecer

to take root

5. prevalecer (prosperar):

prevalecer

to thrive

Переводы prevalece в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

obtain

prevalecer

to win the day

prevalecer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por diversas razones, prevalece una monocultura de soja que no nos hace nada bien, indicó.

biodiesel.com.ar

Además de las autoridades y cuerpos de seguridad, la gente se solidariza, prevalece el espíritu amable y todo se resuelve dentro del mayor civismo.

delcaloralfrio.wordpress.com

Por ejemplo, prevalece el mito de que los acidulantes, aditivos alimentarios que se agregan a ciertos alimentos y bebidas, son causantes de esta afección.

www.radioabcstereo997.com

Sin embargo, en un contexto filosófico donde lo que prevalece es una comunidad, podría ser aceptable.

www.sjarre.com.ar

La novedad por serlo, pasa pronto; la originalidad, por no aferrarse al tiempo ni al tornadizo gusto de las épocas, relumbra y prevalece.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Pero a pesar de sus intentos de huida, son reagrupados, porque prevalece la naturaleza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El clima que prevalece sobre el valle es muy cálido y desértico.

diarium.usal.es

Si el mal y la depravación prevalece, al menos que no seamos participe de su instauración.

contralaapostasia.com

En sus relaciones prevalece su comportamiento amable y su franqueza.

www.espaciokpop.com

Pero prevalece en la novela, como se apuntó, el romanesco - - con intervención no desdeñable del napolitano - -.

www.revistadelibros.com