sedente в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sedente в словаре испанский»английский

Sedena СУЩ. ж.

Sedena (en México) → Secretaría de la Defensa Nacional

sedentario (sedentaria) ПРИЛ.

sedentario (sedentaria)

sedentary

no-vidente ПРИЛ. СУЩ. м. и ж. Юж.конус

no-vidente → invidente

Смотри также invidente², invidente¹

invidente² СУЩ. м. и ж. офиц.

invidente

blind person

invidente¹ ПРИЛ.

invidente

blind

invidente

sightless

excedente¹ ПРИЛ.

1. excedente producción:

excedente

excess определит.

excedente

surplus определит.

2. excedente mano de obra/trabajador офиц.:

excedente

redundant

3. excedente Исп. (con permiso):

excedente

on extended leave of absence

los profesores excedentes

teachers on extended leave of absence

excedente² СУЩ. м.

excedente

surplus

excedentes agrícolas/alimenticios

farming/food surpluses

excedentes laborales офиц.

labor o manpower surpluses

precedente¹ ПРИЛ.

precedente

previous

el gobierno precedente ya lo había intentado

the previous government had already tried

los días precedentes a su muerte

the days leading up to o preceding his death

las ideas expresadas en el capítulo precedente

the ideas set out in the preceding chapter

precedente² СУЩ. м.

precedente

precedent

sentar precedentes o (un) precedente

to set a precedent

bueno, pero que esto no sirva de precedente

all right, but I don't want this to become a regular occurrence

fue un caso sin precedentes

it was an unprecedented case

cedente СУЩ. м. и ж. ЮРИД.

cedente

grantor

cedente

assignor

procedente ПРИЛ.

1. procedente tren/vuelo (procedente de):

el tren procedente de Madrid efectuará su entrada por la vía dos

the train from Madrid will be arriving on track two

llegó en el vuelo procedente de Londres

he arrived on the flight from London o on the London flight

2. procedente ЮРИД.:

procedente

legitimate

procedente

fair

sedería СУЩ. ж.

1. sedería (industria):

sedería

silk manufacture

sedería

silk industry

sedería

sericulture

2. sedería (comercio):

sedería

silk trade

3. sedería (tienda):

sedería

silk store америк.

sedería

silk shop брит.

sedente в словаре PONS

Переводы sedente в словаре испанский»английский

sedentario (-a) [se·den·ˈta·rjo, -a] ПРИЛ.

sedentario (-a)

sedentary

I.excedente [e·se·ˈden·te, es·θe-] ПРИЛ.

1. excedente (sobrante):

excedente

surplus

2. excedente:

excedente (funcionario)

redundant

excedente (temporalmente)

on (extended) leave

II.excedente [e·se·ˈden·te, es·θe-] СУЩ. м.

excedente

surplus

excedente en la balanza comercial

trade surplus

I.precedente [pre·se·ˈden·te, pre·θe-] ПРИЛ.

precedente

preceding

II.precedente [pre·se·ˈden·te, pre·θe-] СУЩ. м.

precedente

precedent

sentar un precedente

to establish a precedent

sin precedentes

unprecedented

procedente [pro·se·ˈden·te, pro·θe-] ПРИЛ.

1. procedente (oportuno):

procedente

appropriate

2. procedente (que viene de):

procedente de

from

el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago

the train from New York to Chicago

3. procedente ЮРИД.:

procedente

fitting

redentor(a) [rre·den·ˈtor, -·ˈto·ra] СУЩ. м.(ж.)

redentor(a)

redeemer

I.residente [rre·si·ˈden·te] ПРИЛ.

residente

resident

no residente

non-resident

residente en el lugar

resident locally

II.residente [rre·si·ˈden·te] СУЩ. м. и ж.

residente

resident

vidente [bi·ˈden·te] СУЩ. м. и ж.

vidente (que ve)

sighted person

vidente (que adivina)

clairvoyant

invidente [im·bi·ˈden·te] ПРИЛ.

invidente

blind

incidente [in·si·ˈden·te, in·θi-] СУЩ. м.

incidente

incident

prudente [pru·ˈden·te] ПРИЛ.

prudente

prudent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por ello, la meditación zen tiene lugar básicamente, aunque no exclusivamente, en la postura sedente llamada del loto o del medio loto.

denkomesa.blogspot.com

En contra de lo que venía pensándose, algunos historiadores sugieren que se trataba de una escultura sedente de cuerpo entero que fue reconvertida en busto.

www.esmadrid.com

Seríamos culpables mutuos de saciar la mutua contemplación sedente.

guerraa4manos.com

Bastaría que cumpliesen con su deber, eficazmente, utilizando con moderación y buena técnica los medios que los hacen superiores en fuerza a los manifestantes o sedentes.

deberesparahoy.wordpress.com

La fractura vertebral en la región lumbar es debida generalmente a caídas en posición sedente de una altura no muy considerable, o caída sobre los pies de una altura mayor.

www.aibarra.org

Se encontraron sellos con figuras en posturas sedentes que son posteriormente utilizadas para la práctica meditativa por los yoguis.

www.transoxiana.org

Podemos sentir el dolor que transmiten las figuras sedentes y la altivez del soldado a caballo, satisfecho por la victoria.

www.arteespana.com

Las caídas en posición sedente pueden provocar el esguinse, la luxación y la fractura del cóccix, dando origen a una coccigodinia.

www.aibarra.org

Investigadores escoceses utilizaron estudios de resonancia magnética en 22 voluntarios para evaluar tres posturas sedentes.

ar.selecciones.com

Sedentes ambos en sendas mecedoras me pareció luego de media hora que abusaba yo de su valiosísimo tiempo.

mediaisla.net