destino в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы destino в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

2. destinar (asignar un fin) (destinar algo a algo):

destina una parte de su sueldo a ayudar a su familia
part of her salary goes to helping her family
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
he used some of his savings to decorate the house
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
some of his savings went on decorating the house
destinaron parte del dinero a mejorar las instalaciones
they allocated part of the money to o earmarked part of the money for improving the facilities
destinar algo para algo
to set sth aside for sth
esta habitación la tenía destinada para …
I had planned to use this room for …
no había destinado dinero para esta eventualidad
she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality
destinaron los fondos a la compra de víveres para los damnificados
they allocated the funds to o earmarked the funds for buying provisions for the victims
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы destino в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

destino в словаре PONS

Переводы destino в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

I.desteñir irr como ceñir ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II.desteñir irr como ceñir ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.desteñir irr como ceñir ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ironía del destino
quirks of fate

Переводы destino в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
posting
destino м.
destination
destino м.
tourist destination
destino м. turístico
destiny
destino м.
to be a victim of destiny
ser una víctima del destino
to fight against destiny
luchar contra el destino
to shape one's destiny
hacerse su propio destino
irony of fate
ironía del destino
to bemoan one's fate
quejarse de su destino

destino Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

disquete de destino
destination drive
tuvo un destino muy triste
he/she met an unhappy end
pedir un importante destino en el gobierno
to apply for an important position in the government
estación de destino
destination station
puerto de destino
destination port
el barco sale con destino a México
the boat is bound for Mexico
a franquear en destino
postage paid at destination
ironía del destino
quirks of fate
estación de destino
destination
un destino peor que la muerte
a fate worse than death
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Desde el destino de procedencia, lo más aconsejable es traer dólares americanos, ya que es la divisa más común y frecuente.
www.estoyentucuman.com.ar
Las cuatro energías que complementan al kin destino son la análoga, la guía, la antípoda y la oculta.
www.redgalactica.com.ar
Un joven estudiante de ingeniería que desafía los paradigmas que rigen su carrera para colocar su vida a merced del destino.
criminiscausa.blogspot.com
En realidad, el destino de nuestras sociedades depende de la política, en el sentido positivo.
tiempo.infonews.com
Es al destino, y no al gobierno, al que atribuyen la responsabilidad de las deficiencias del régimen.
ric10.fullblog.com.ar
La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.
www.humanismointegral.com
Hubo una vez un puñado de destinos que corrían paralelos.
www.alternativa-verde.com
Pero debes aceptar que un barro junto a la boca, es una sucia jugarreta del destino y nada más.
plaqueta.blogspot.com
El fanatismo sigue siendo lo mismo pero el encargado de realizar el destino se despersonaliza.
derechoshumanosyliteraturaparaguaya.wordpress.com
Y así de grandioso es nuestro destino eterno.
padrefabian.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "destino" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное