немецко » испанский

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] СУЩ. ж.

2. Spende (Almosen):

Spende
limosna ж.
eine kleine Spende für die Armen, bitte
una limosna para los necesitados, por favor

spenden ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. spenden (Geld, Kleidung):

spenden
donar
Blut spenden
donar sangre

Примеры со словом Spende

eine Spende für gemeinnützige Zwecke
un donativo para fines sociales
eine kleine Spende für die Armen, bitte
una limosna para los necesitados, por favor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Jahr 1924 konnten mit Spenden der Gemeindemitglieder zwei Ersatzglocken, diesmal als Stahlguss, angefertigt werden.
de.wikipedia.org
Währenddessen konnten noch mit Spenden der Gemeindemitglieder 18 neue Bronzeleuchter für die drei Altäre angeschafft werden.
de.wikipedia.org
Um Interessenskonflikte zu vermeiden, finanziert sich das Medium durch Spenden und über Crowdfunding.
de.wikipedia.org
Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.
de.wikipedia.org
Bereits im ersten Jahr konnte ein knapp fünfstelliger Betrag an Spenden generiert werden.
de.wikipedia.org
Es wird zu einem großen Teil durch Spenden, staatliche Fördermittel, Sponsoren u. ä.
de.wikipedia.org
Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.
de.wikipedia.org
Diese Spenden werden oft durch spezielle Gegenstände belohnt, weshalb der Begriff „Spende“ hier eigentlich nicht genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.
de.wikipedia.org
Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Spende" в других языках

"Spende" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное