немецко » испанский

Переводы „kollidieren“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

kollidieren* [kɔliˈdi:rən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. kollidieren +sein (zusammenstoßen):

kollidieren mit
colisionar contra
kollidieren mit
chocar con

Примеры со словом kollidieren

unsere Meinungen kollidieren miteinander
nuestras opiniones chocan una con otra
die Termine kollidieren
las fechas coinciden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vettel lenkte von außen in die Kurve ein und kollidierte mit Räikkönen, dessen Frontflügel dabei beschädigt wurde.
de.wikipedia.org
Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.
de.wikipedia.org
In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.
de.wikipedia.org
Die Sequenz kulminiert in einer Aufnahme, in der die Erde mit diesem kollidiert.
de.wikipedia.org
Dies kollidierte selbstverständlich mit dem staatlichen Anspruch auf das Gewaltmonopol.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge kollidierten, beide Fahrzeuge wurden dabei so beschädigt, dass die Fahrer nicht am Qualifying teilnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.
de.wikipedia.org
Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.
de.wikipedia.org
Dabei können auch Crashtests durchgeführt und die Fahrzeuge mit dem Terrain, Gebäuden, aufgestellten Hindernissen sowie anderen, auch von anderen Spielern gesteuerten, Fahrzeugen kollidiert gelassen werden.
de.wikipedia.org
Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "kollidieren" в других языках

"kollidieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное