Переводы „repostarse“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . repostar [rreposˈtar] ГЛ. перех.

1. repostar (provisiones):

repostar

neu versorgen mit +дат.

repostar provisiones

neue Vorräte aufnehmen

2. repostar (combustible):

repostar

auftanken

II . repostar [rreposˈtarse] ГЛ. возвр. гл. repostarse

1. repostar (provisiones):

repostarse

sich neu versorgen mit +дат.

2. repostar (combustible):

repostarse

auftanken

repostaje [rreposˈtaxe] СУЩ. м. АВТО.

repostaje

Auftanken ср.

arregostarse [arreɣosˈtarse] ГЛ. возвр. гл.

arregostarse en

Gefallen finden an +дат.

descostarse [deskosˈtarse] ГЛ. возвр. гл.

descostarse

sich absondern

repostada [rreposˈtaða] СУЩ. ж. Центр. Ам. (contestación fuerte)

repostada

Retourkutsche ж.

repostero¹ [rreposˈtero] СУЩ. м. (tapiz)

repostero

Balkonbehang м.

repostería [rreposteˈria] СУЩ. ж.

1. repostería (pastelería y oficio):

repostería

Konditorei ж.

2. repostería (productos de pastelería):

repostería

Feingebäck ср.

repostería

Konditor(ei)waren ж. pl

3. repostería (para guardar el servicio de mesa):

repostería

Anrichte ж.

4. repostería МОР.:

repostería

Pantry ж.

encostarse [eŋkosˈtarse] ГЛ. возвр. гл. МОР.

encostarse

sich der Küste nähern

I . reportar [rreporˈtar] ГЛ. перех.

1. reportar (refrenar):

reportar

zurückhalten

reportar

zügeln

2. reportar (proporcionar):

reportar

(ein)bringen

reportar

mit sich bringen

reportar

ergeben

esta amistad no le ha reportado más que decepciones

diese Freundschaft hat ihm/ihr nichts als Enttäuschungen gebracht

este negocio reporta un beneficio considerable

dieses Geschäft bringt einen beträchtlichen Gewinn ein

3. reportar лат. америк. (informar):

reportar

berichten

reportar

melden

4. reportar ТИПОГР.:

reportar

umdrucken

II . reportar [rreporˈtar] ГЛ. возвр. гл.

reportar reportarse:

reportarse

sich zügeln

reportarse

sich mäßigen

haga el favor de reportarse

reißen Sie sich bitte zusammen

repinarse [rrepiˈnarse] ГЛ. возвр. гл.

repinarse

aufsteigen

repinarse

in die Höhe steigen

reportaje [rreporˈtaxe] СУЩ. м.

reportaje

Reportage ж.

reportaje

Bericht м.

reportaje

Berichterstattung ж.

reportaje gráfico

Bildbericht м.

reportaje periodístico

Zeitungsbericht м.

reportaje radiofónico

Rundfunkbericht м.