Переводы „vulgäre“ в словаре испанско » немецкий

vulgar [bulˈɣar] ПРИЛ.

1. vulgar:

vulgar (común)

gemein

vulgar (ordinario)

gewöhnlich

latín vulgar

Vulgärlatein ср.

2. vulgar уничиж.:

vulgar (ordinario)

ordinär

vulgar (ordinario)

vulgär

vulgar (grosero)

derb

vulgar (zafio)

grob

vulgar (zafio)

roh

3. vulgar:

vulgar (bajo)

niedrig

vulgar (del populacho)

pöbelhaft

4. vulgar:

vulgar (trivial)

oberflächlich

vulgar (ramplón)

flach

vulgar (ramplón)

platt

vulgarejo (-a) [bulɣaˈrexo, -a] ПРИЛ. Эквад. (vulgar)

vulgarejo (-a)

gemein

vulgarejo (-a)

gewöhnlich

vulgarejo (-a) уничиж.

ordinär

vulvar [bulˈβar] ПРИЛ. АНАТ.

vulvar

die Vulva betreffend

vulvar

Scham-

I . pulgar [pulˈɣar] ПРИЛ.

dedo pulgar

Daumen м.

II . pulgar [pulˈɣar] СУЩ. м.

pulgar

Daumen м.

vulgarmente [bulɣarˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. vulgarmente (de manera vulgar):

vulgarmente

vulgär

2. vulgarmente (comúnmente):

vulgarmente

gemeinhin

vulgarmente

für gewöhnlich

vulgacho [bulˈɣaʧo] СУЩ. м. уничиж.

vulgacho

Pöbel м.

I . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] ГЛ. перех.

1. vulgarizar (simplificar):

vulgarizar

vereinfachen

vulgarizar

gemeinverständlich darstellen

vulgarizar

vulgarisieren высок., лит.

2. vulgarizar (popularizar):

vulgarizar

popularisieren

vulgarizar

vulgarisieren высок., лит.

II . vulgarizar <z → c> [bulɣariˈθar] ГЛ. возвр. гл. vulgarizarse

1. vulgarizar уничиж. (persona):

vulgarizarse

vulgär werden

2. vulgarizar (trivializarse):

vulgarizarse

abflachen

3. vulgarizar (popularizarse):

vulgarizarse

populär werden

vulgaridad [bulɣariˈðað ] СУЩ. ж.

1. vulgaridad (normalidad):

vulgaridad

Gewöhnlichkeit ж.

2. vulgaridad уничиж.:

vulgaridad (grosería)

Derbheit ж.

vulgaridad (grosería)

Rohheit ж.

vulgaridad (bajeza)

Niedrigkeit ж.

vulgaridad (bajeza)

Gemeinheit ж.

3. vulgaridad:

vulgaridad (trivialidad)

Oberflächlichkeit ж.

vulgaridad (trivialidad)

Abgeflachtheit ж.

vulgaridad (ramplonería)

Plattheit ж.

vulgarismo [bulɣaˈrismo] СУЩ. м. ЛИНГВ.

vulgarismo

Vulgarismus м.

Vulgata [bulˈɣata] СУЩ. ж. ЛИТ., РЕЛИГ.

Vulgata

Vulgata ж.

I . vulgo [ˈbulɣo] СУЩ. м.

1. vulgo уничиж.:

vulgo (mayoría)

breite Allgemeinheit ж.

vulgo (masa)

Masse ж.

2. vulgo уничиж.:

vulgo (pueblo)

gemeines Volk ср.

vulgo (populacho)

Pöbel м.

3. vulgo (profanos):

vulgo

gemeines Volk ср.

II . vulgo [ˈbulɣo] НАРЕЧ.

vulgo

vulgo

vulva [ˈbulβa] СУЩ. ж.

vulva

Schamgegend ж.

vulva

Scham ж. высок., лит.

vulva АНАТ.

Vulva ж.

labios de la vulva

Schamlippen ж. pl

I . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] ПРИЛ.

búlgaro (-a)

bulgarisch

II . búlgaro² (-a) [ˈbulɣaro, -a] СУЩ. м. (ж.)

búlgaro (-a)

Bulgare(-in) м. (ж.)

curare [kuˈrare] СУЩ. м.

curare

Kurare ср.

pulga [ˈpulɣa] СУЩ. ж.

1. pulga ЗООЛ.:

pulga

Floh м.

2. pulga ИНФОРМ.:

pulga

(Programm)fehler м.

3. pulga регион. (en España bocadillo pequeño):

pulga

kleines belegtes Brötchen ср.

3. pulga (выражение):

buscar las pulgas a alguien разг.

jdn auf die Palme bringen

sacudirse las pulgas разг.

sich seiner Verantwortung entziehen

tener malas pulgas разг.

schnell aus der Haut fahren

tener malas pulgas разг.

ungeduldig sein

pulgada [pulˈɣaða] СУЩ. ж.

pulgada (medida)

Zoll м.

pulgada разг. (aproximada)

Daumenbreite ж.

algar [alˈɣar] СУЩ. м.

algar

Algenteppich м.

malware СУЩ.

Статья, составленная пользователем

malware (software malicioso) м. ИНФОРМ.

Malware ж.

malware (software malicioso) м. ИНФОРМ.

Schadprogramm ср.