Переводы „buena“ в словаре испанско » польский

bueno¹ [ˈbweno] МЕЖД.

bueno

dobrze!

bueno² (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ПРИЛ. (delante de un sustantivo masculino: buen)

1. bueno (calidad):

bueno (-a)

dobry

bueno tiempo

ładny

buenos días

dzień dobry

buenas tardes/noches

dobry wieczór

buen viaje

szczęśliwej podróży

hace bueno

mamy dobrą pogodę

dar algo por bueno

przyjąć coś za dobrą monetę

estar de buenas

mieć dobry humor

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

łatwy

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)

przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)

dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)

grzeczny

es buena gente

dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)

zdrowy

8. bueno разг. (atractivo):

bueno (-a)

atrakcyjny

está buenísima

jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)

znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)

lepiej

¡buena la has hecho! ирон.

ale się urządziłeś!

¡sería bueno! перенос.

byłoby dobrze!

buen [bwen] ПРИЛ.

buen → bueno, -a:

Смотри также bueno , bueno

bueno² (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ПРИЛ. (delante de un sustantivo masculino: buen)

1. bueno (calidad):

bueno (-a)

dobry

bueno tiempo

ładny

buenos días

dzień dobry

buenas tardes/noches

dobry wieczór

buen viaje

szczęśliwej podróży

hace bueno

mamy dobrą pogodę

dar algo por bueno

przyjąć coś za dobrą monetę

estar de buenas

mieć dobry humor

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

właściwy

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

łatwy

el libro es bueno de leer

tę książkę łatwo się czyta

4. bueno (honesto):

bueno (-a)

przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)

dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)

grzeczny

es buena gente

dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)

zdrowy

8. bueno разг. (atractivo):

bueno (-a)

atrakcyjny

está buenísima

jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)

znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)

lepiej

¡buena la has hecho! ирон.

ale się urządziłeś!

¡sería bueno! перенос.

byłoby dobrze!

bueno¹ [ˈbweno] МЕЖД.

bueno

dobrze!

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] СУЩ. м.

visto bueno АДМИН., ЮРИД.

zatwierdzenie ср.

dar el visto bueno a algo

zatwierdzać coś

racha buena

Статья, составленная пользователем

racha buena

dobra passa

a buen hambre no hay pan duro

Статья, составленная пользователем

a buen hambre no hay pan duro посл.

na bezrybiu i rak ryba prov

a buen entendedor, pocas palabras bastan

Статья, составленная пользователем

a buen entendedor, pocas palabras bastan посл.

mądrej głowie dość dwie słowie prov

con un buen traje se cubre un mal linaje

Статья, составленная пользователем

con un buen traje se cubre un mal linaje посл.

jak cię widzą, tak cię piszą

Примеры со словом buena

¡buena suerte!

powodzenia

¡buena la has hecho! ирон.

ale się urządziłeś!

conservarse de buena salud

zachować dobre zdrowie

¡buena la hemos hecho!

aleśmy się urządzili!

la buena [o alta] sociedad

elita ж.

¡qué tía más buena!

ale laska!

a la (buena) ventura

na żywioł

en buena avenencia

zgodnie

es buena gente

dobry z niego człowiek

tener buena/mala cara разг.

wyglądać dobrze/źle

tener buena/mala estrella

być spod szczęśliwej/złej gwiazdy

de buena familia

z dobrej rodziny

de buena/mala fe

w dobrej/złej wierze

de buena gana

chętnie

¡qué buena onda! лат. америк.

fantastycznie!

hacen buena pareja

wyglądać na dobraną parę

ser buena/mala persona

być dobrym/złym człowiekiem

tener buena pinta (persona)

ładnie wyglądać

tener buena/mala puntería

być dobrym/złym strzelcem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.

www.clm24.es

Los que regresamos con hijos, en la parte documental y de reválidas, realmente es muy buena la atención en general.

www.d20.org.uy

Una buena portada es vital para que la novela destaque entre el maremágnum de novedades que invade una librería cada día.

librosenlamaleta.blogspot.com

Usar el cañon 105mm es una buena opción cargándole tiros premium (ahora comprables sin oro), a veces el daño hecho no compensa la economía pero es entretenido.

forum.worldoftanks.com

Te felicito está muy buena la lectura y espero se repita para disfrutar de los temas hípicos que tienen muchos seguidores.

www.lahipodromodigital.com

Es vasodilatadora por eso es buena para el corazón.

buenasiembra.com.ar

Es una buena hora para soñar con lo deseado y mantenerse calmo.

informateaca.com

Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.

www.devoradoradelibros.com

En una preparación sencilla pero buena, sin módenas ni zarandajas.

loquecomadonmanuel.com

Así todo psicólogo para realizar una buena evaluación psicológica intenta sondear cuál es grado de relaciones sociales que tiene la persona que busca ayuda.

matrimonioyfamilia.net