Переводы „e-firma“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

firma [ˈfirma] СУЩ. ж.

1. firma (en documentos):

firma

podpis м.

2. firma (empresa):

firma

firma ж.

reforma [rreˈforma] СУЩ. ж.

1. reforma (mejora):

reforma

odnowa ж.

2. reforma (modificación):

reforma

reforma ж.

reforma educativa

reforma edukacji

3. reforma АРХИТ.:

reforma (reestructuración)

przebudowa ж.

reforma (renovación)

odnowa ж.

4. reforma РЕЛИГ.:

Reforma Protestante

Reformacja ж.

5. reforma (reparación):

reforma

naprawa ж.

I . afirmar [afirˈmar] ГЛ. перех.

1. afirmar (decir que sí):

afirmar

potwierdzać

afirmar

przytakiwać

afirmar con la cabeza

przytakiwać głową

2. afirmar (aseverar):

afirmar

twierdzić

afirmar

stwierdzać

3. afirmar (poner firme, fijar):

afirmar

przytwierdzać

afirmar

umocowywać

II . afirmar [afirˈmar] ГЛ. возвр. гл.

afirmar afirmarse:

afirmarse

utwierdzać się

me afirmo en mi opinión

utwierdzam się w przekonaniu

firmar [firˈmar] ГЛ. неперех. перех.

firmar

podpisywać

firmar autógrafos

rozdawać autografy

forma [ˈforma] СУЩ. ж.

1. forma (figura):

forma

kształt м.

en forma de gota

w kształcie kropli

2. forma (manera):

forma

sposób м.

forma de comportamiento

norma ж. zachowania

de esta forma

w ten sposób

de otra forma

w inny sposób

de forma que...

tak, że...

de todas formas

w każdym razie

no hay forma de abrir la puerta

w żaden sposób nie można otworzyć drzwi

I . firme [ˈfirme] ПРИЛ.

1. firme (fijo):

firme

stały

tierra firme

stały ląd м.

2. firme (estable):

firme

stabilny

curso firme del dólar

stabilny kurs м. dolara

3. firme (invariable):

firme

nieodwołalny

sentencia firme

prawomocny wyrok м.

con mano firme

pewną ręką

4. firme ВОЕН.:

¡firmes!

baczność!

II . firme [ˈfirme] СУЩ. м.

1. firme (capa sólida de terreno):

firme

stały grunt м.

2. firme de la carretera:

firme

nawierzchnia ж.

III . firme [ˈfirme] НАРЕЧ.

de firme (con firmeza)

stanowczo

I . reafirmar [rreafirˈmar] ГЛ. перех.

1. reafirmar (apoyar):

reafirmar

potwierdzać

2. reafirmar (poner firme):

reafirmar

wzmacniać

3. reafirmar la piel:

reafirmar

ujędrniać

4. reafirmar (insistir):

reafirmar

obstawać

II . reafirmar [rreafirˈmar] ГЛ. возвр. гл. reafirmarse

1. reafirmar (confirmarse):

reafirmarse

potwierdzać się

reafirmar como algo

potwierdzać się jako coś

2. reafirmar (insistir):

reafirmarse

upierać się

reafirmar en algo

upierać się przy czymś

esperma [esˈperma] СУЩ. м.

esperma

sperma ж.

firmeza [firˈmeθa] СУЩ. ж.

1. firmeza (solidez):

firmeza

stabilność ж.

2. firmeza de una creencia:

firmeza

stałość ж.

firmeza de carácter

nieugiętość ж. charakteru

3. firmeza (perseverancia):

firmeza

trwałość ж.

eficaz [efiˈkaθ] ПРИЛ.

1. eficaz (competente):

eficaz

skuteczny

2. eficaz ТЕХН.:

eficaz

wydajny

horma [ˈorma] СУЩ. ж.

1. horma ТЕХН. (molde):

horma

forma ж.

2. horma (muelle):

horma

prawidło ср.

horma de zapatos

kopyto ср. szewskie

Выражения:

encontrar la horma de su zapato разг.

znaleźć coś wymarzonego

merma [ˈmerma] СУЩ. ж.

merma de peso

niedobór м. wagi

norma [ˈnorma] СУЩ. ж.

1. norma (regla):

norma

reguła ж.

2. norma (general):

norma

norma ж.

normas de circulación

zasady ж. мн. ruchu drogowego

como norma (general)

zgodnie z (generalną) zasadą

alarma [aˈlarma] СУЩ. ж.

alarma

alarm м.

falsa alarma

fałszywy alarm

dar la alarma

uderzyć na alarm

alarma social

niepokój м. społeczny

eficacia [efiˈkaθja] СУЩ. ж.

1. eficacia (competencia):

eficacia

skuteczność ж.

eficacia económica

efektywność ж. gospodarcza

con eficacia

skutecznie

sin eficacia

nieskutecznie

2. eficacia ТЕХН.:

eficacia

wydajność ж.

arma [ˈarma] СУЩ. ж.

arma

broń ж.

arma blanca

broń biała

arma de fuego

broń palna

arma homicida

broń użyta do popełnienia przestępstwa

arma de reglamento

broń służbowa ж.

¡apunten armas!

celuj!

¡descansen armas!

do nogi broń!

armas de destrucción masiva

broń masowej zagłady

llegar a las armas

rozpoczynać bójkę

firmante [firˈmante] СУЩ. м. и ж.

firmante

podpisujący(-ca) м. (ж.)

confirmar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

confirmar

potwierdzać

berma СУЩ.

Статья, составленная пользователем

la berma

pobocze