regalarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы regalarsi в словаре итальянский»английский

I.regalare [reɡaˈlare] ГЛ. перех.

1. regalare (dare in regalo):

regalare qc a qn

to give sb sth as a present

cosa gli regali per Natale?

what are you giving him for Christmas?

mi ha regalato un orologio

she gave me a watch

ti piace questo cappello? te lo regalo!

do you like this hat? it's yours!

2. regalare (vendere a un prezzo conveniente):

regalare разг.

to give away

me l'hanno praticamente regalato

I got this for next to nothing

non lo regalano certo! ирон.

they're not exactly giving it away

3. regalare (dare) ирон.:

regalare uno schiaffo a qn

to slap sb (across the face)

regalare un pugno a qn

to give sb a thump

II.regalarsi ГЛ. возвр. гл.

regalarsi fiori, vestito, cappello

to buy oneself

regalarsi vacanza

to treat oneself to

Переводы regalarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to treat oneself to

regalarsi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'idea era quella di una strenna legata alle festività, un volume speciale da regalare e da regalarsi.

it.wikipedia.org