riguadagnare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы riguadagnare в словаре итальянский»английский

I.riguadagnare [riɡwadaɲˈɲare] ГЛ. перех.

1. riguadagnare (guadagnare di nuovo):

riguadagnare denaro

to earn again

2. riguadagnare (riconquistare):

riguadagnare stima, rispetto

to win back

riguadagnare terreno esercito, squadra, ideologia:

to regain ground

riguadagnare terreno disoccupazione:

to creep up again, to go up again

3. riguadagnare (recuperare):

riguadagnare перенос.

to make up

riguadagnare il tempo perduto

to make up for lost time

4. riguadagnare (raggiungere):

riguadagnare

to get back

riguadagnare la strada maestra

to get back to the main road

II.riguadagnarsi ГЛ. возвр. гл.

riguadagnarsi

to regain

riguadagnarsi fiducia, confidenza

to win back

Переводы riguadagnare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

claw back ТОРГ., СПОРТ position

recuperare, riguadagnare

win back affection, respect

riconquistare, riguadagnare

regain time

recuperare, riguadagnare

regain place

riguadagnare

riguadagnare в словаре PONS

Переводы riguadagnare в словаре итальянский»английский

riguadagnare [ri·gua·daɲ·ˈɲa·re] ГЛ. перех.

riguadagnare (stima, favore)

to regain

riguadagnare (tempo, soldi)

to make up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo alcune ore di tentativi per rianimarlo, si è ripreso e ha riguadagnato il largo.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, quando appropriato, la fisioterapia con esercizi passivi è utile per riguadagnare il movimento.

it.wikipedia.org

Takatsugu riguadagnò la loro passata posizione e influenza.

it.wikipedia.org

Assieme ai suoi consiglieri, fu anche in grado di riformare l'economia e la politica per far riguadagnare loro i fasti ormai perduti.

it.wikipedia.org

L'azienda produsse locomotive per le ferrovie nel corso della guerra civile americana riguadagnando parte della redditività precedente.

it.wikipedia.org

Dalla fine del 1857, i britannici presero a riguadagnare terreno.

it.wikipedia.org