Переводы „Zuversicht“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Zuversicht <-> СУЩ. f

Zuversicht

fiducia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist Mitautor von deren Zeitschrift Zuversicht und Stärke und Autor etlicher Fach- und Sachbücher.

de.wikipedia.org

Auf dem Eingangstor zum Gottesacker stand zur Erbauungszeit die Inschrift: „Ruhe mit Zuversicht, aufzuerstehen zum ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Dabei trifft sie einen Ton zwischen Zuversicht und Schmerzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Mit neuer Zuversicht begibt er sich nach Hause.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb sichtbar, dass Zuversicht, Mut und Kraft ihn niemals verließen.

de.wikipedia.org

Von dieser steigenden Zuversicht profitieren Jugendliche aus der sozial schwächsten Schicht allerdings erneut nicht.

de.wikipedia.org

Der Klang besteht nicht nur aus Konflikten und Spannungen, sondern strahlt auch Hoffnung und Zuversicht aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1904 wurde der verbotswidrige Abbau im Feld Zuversicht beendet.

de.wikipedia.org

In ihnen klangen zugleich die Bedenken und die Zuversicht der alten Generation an.

de.wikipedia.org