немецко » итальянский

I . ganz ПРИЛ.

3. ganz ugs :

ganz
soltanto
ganze drei Mann
soltanto tre uomini

4. ganz (unbeschädigt):

ganz ugs
intero
etwas wieder ganz machen
riparare qc

Выражения:

ganze Arbeit machen ugs
fare un lavoro perfetto

II . ganz НАРЕЧ.

2. ganz (sehr):

ganz
molto
ein ganz großer Dichter
un poeta grandissimo

3. ganz (ziemlich):

ganz ugs
abbastanza
ganz erträglich
passabile
ganz gut
discreto

total/ganz aus dem Häuschen sein СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем
total/ganz aus dem Häuschen sein (vor Freude) разг.
non star più nella pelle разг.
total/ganz aus dem Häuschen sein (vor Ärger) разг.
essere fuori dai gangheri разг.

Примеры со словом ganz

etwas (ganz) Besonderes
qualcosa di (molto) particolare ( od speciale)
ganz recht!
giusto!
ganz allein
solo soletto
ganz voll
tutto pieno, pienissimo
ganz erträglich
passabile
ganz gut
discreto
etwas ganz vergessen
dimenticarsi completamente di qc
ganz etwas anderes
tutt’altra cosa
nicht ganz taktfest sein
non essere proprio sicuro
ganz zu schweigen von
per non parlare di
etwas ganz in Ordnung finden
trovare giusto qc
jemanden ganz sachte aufwecken
svegliare qn piano piano
mir ist ganz komisch ugs
non mi sento bene
ganz in der Nähe
vicinissimo
er schreibt ganz brauchbar
scrive bene
ein ganz besonderes Gepräge
un’impronta del tutto particolare
ganz hübsch warm hier!
che bel calduccio qui!
in ganz kurzer Zeit
in pochissimo tempo
ganz und gar nicht
nient’affatto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Er kommt dann zum Ausdruck, „wenn das ganze Volk über das ganze Volk eine Bestimmung erlässt.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ganz" в других языках

"ganz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное