Переводы „menomato“ в словаре итальянско » немецкий

menomato [menoˈmaːto] ПРИЛ.

1. menomato:

menomato

behindert

2. menomato (mutilato):

menomato

verstümmelt

3. menomato (danneggiato):

menomato

beeinträchtigt

menomare [menoˈmaːre] ГЛ. trans

1. menomare:

menomare

eine Behinderung verursachen

2. menomare (mutilare):

menomare

verstümmeln

3. menomare (danneggiare):

menomare

beeinträchtigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Morì il 21 aprile 1574, a cinquantacinque anni, già gravemente menomato da un ictus che gli aveva limitato la mobilità e tolto la parola.

it.wikipedia.org

Feroce e aggressivo, attacca anche a corpo-a-corpo, e non si fermerà nemmeno se menomato.

it.wikipedia.org

Vincent subisce alcune fratture costali e danneggia nuovamente l'arto già menomato, ma riesce a salvarsi.

it.wikipedia.org

La corte però, non era d'accordo nel classificarlo come mentalmente menomato e permise quindi l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Tully recitò il ruolo apparendo sulla propria sedia a rotelle e rendendo particolarmente realistica la propria interpretazione dell'anziano e menomato commerciante.

it.wikipedia.org

L'austriaco era menomato da una leggera forma influenzale.

it.wikipedia.org

Riuscì comunque a continuare a combattere anche menomato, grazie ad una protesi inserita nello stivale.

it.wikipedia.org

Molti, leggendo «insieme di istruzioni ridotto», pensarono ad un insieme menomato, inadeguato a eseguire con semplicità programmi complessi.

it.wikipedia.org

Benché fosse menomato, non cessò la sua attività.

it.wikipedia.org

Tutti contenti, tranne il presidente che però si affeziona al portiere menomato.

it.wikipedia.org