Переводы „Einberufungsbefehl“ в словаре немецко » английский

Ein·be·ru·fungs·be·fehl СУЩ. м. ВОЕН.

Einberufungsbefehl

call-up papers брит. мн.

Einberufungsbefehl

draft card америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Weigerung, dem Einberufungsbefehl zum deutschen Reichsarbeitsdienst zu folgen, brachte ihn in den kommenden Jahren ständig in Schwierigkeiten mit den spanischen und französischen Behörden.

de.wikipedia.org

Der Einberufungsbefehl habe für ihn keine Gültigkeit mehr, wobei ihm klar ist, dass er damit faktisch desertiert.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wird ein Marschbefehl zusammen mit der Einberufung zum Wehrdienst (als so genannter Einberufungsbefehl) versendet.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde empfohlen, einem Einberufungsbefehl nachzukommen, vorzugsweise Sanitätsdienst zu leisten und den Feind nicht zu töten.

de.wikipedia.org

Viele ignorieren den Einberufungsbefehl, kaufen sich Atteste oder „tauchen ab“.

de.wikipedia.org

Viele Kroaten, Slowenen und Muslime folgten dem Einberufungsbefehl erst gar nicht.

de.wikipedia.org

Dann bricht der Krieg aus und auch die jungen Männer der Musikkapelle erhalten Einberufungsbefehle.

de.wikipedia.org

1914 erhielt er den Einberufungsbefehl.

de.wikipedia.org

Sie schneidet sich die Haare, entwendet die Uniform und den Einberufungsbefehl ihres Vaters und reitet verkleidet davon.

de.wikipedia.org

Viele Kroaten, Slowenen und Bosniaken folgen dem Einberufungsbefehl nicht, weil sie ihr Leben nicht für den ungeliebten Staat lassen wollten.

de.wikipedia.org