Переводы „Einberufungsbescheid“ в словаре немецко » английский

Ein·be·ru·fungs·be·scheid СУЩ. м. ВОЕН.

Einberufungsbescheid

call-up papers мн. брит.

Einberufungsbescheid

draft card америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen Einberufungsbescheid zur Wehrmacht ignorierte er und verlor infolgedessen seine deutsche Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr wird der Begriff nicht mehr gebraucht, der amtliche Begriff dort lautet Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte der Bundeswehr kann im Einsatzfall über den sogenannten "grünen Einberufungsbescheid" (ein aufschiebend-bedingt-wirksamer Einberufungsbescheid) von seinem Landeskommando in den Status eines Soldaten versetzt werden, sofern es die Lage erfordert.

de.wikipedia.org

Einzig Reservisten erhalten nach wie vor einen Einberufungsbescheid zu einer Wehrübung.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

Nach dem dieser festgestellt wurde, wird durch das Kreiswehrersatzamt ein Einberufungsbescheid an die zukünftigen Rekruten verschickt, in dem alle nötigen Daten enthalten sind, um den zukünftigen Dienstantritt zu sichern.

de.wikipedia.org