Переводы „Sponsoring“ в словаре немецко » английский

Spon·so·ring <-s> [ˈʃpɔnzorɪŋ, ˈsp-] СУЩ. ср. kein мн.

Sponsoring

sponsoring no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Finanzierung der österreichischen Filmfestivals sind die öffentlichen Förderungen bedeutend, die die Einnahmequellen durch Sponsoring aus der Privatwirtschaft und durch Eigenerträge ergänzen.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden.

de.wikipedia.org

Der Verein ist in größeren Umfang auf Sponsoring, Fundraising angewiesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 war der Weiterbestand der Veranstaltung gefährdet, da ein neues Gesetz Sponsoring durch Tabakunternehmen verbot.

de.wikipedia.org

Das Sponsoring unterstützt und ergänzt andere Kommunikationsinstrumente des Unternehmens (hierzu integrierte Kommunikation) oder kann als Basis für solche fungieren.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsbeiträge alleine reichen nicht aus, um den Verein zu finanzieren, weshalb auch Sponsoring, ein Förderverein und andere Förderquellen in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

Das Netz finanziert sich durch Mitgliedsbeiträge und Spenden, Zuschüsse staatlicher und kirchlicher Institutionen, Fördermittel verschiedener Stiftungen und Sponsoring Mittel.

de.wikipedia.org

Sie steht heute unter Denkmalschutz und wird als Sponsoring- und Eventagentur genutzt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt durch Unternehmer, Sponsoring, Spenden, Mitgliedsbeiträge sowie durch die einzelnen Projekte.

de.wikipedia.org

Es geht nicht um Spenden und Sponsoring, sondern um bislang ungewöhnliche Konstellationen zur Lösung konkreter gesellschaftlicher Angelegenheiten im lokalen Umfeld.

de.wikipedia.org