Переводы „Sponsoring“ в словаре немецко » русский

Sponsoring <-s> [ˈʃpɔnzorɪŋ] СУЩ. ср.

Sponsoring

спо́нсорство ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das moderne Sponsoring geht weit über die reine Präsentation von Firmenlogos und -marken oder die Einbindung in die Werbung des Sponsors hinaus.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt durch Unternehmer, Sponsoring, Spenden, Mitgliedsbeiträge sowie durch die einzelnen Projekte.

de.wikipedia.org

Es geht nicht um Spenden und Sponsoring, sondern um bislang ungewöhnliche Konstellationen zur Lösung konkreter gesellschaftlicher Angelegenheiten im lokalen Umfeld.

de.wikipedia.org

Es gilt zu bedenken, dass Sponsoring kein reiner Zukauf von Werbefläche von Unternehmen ist.

de.wikipedia.org

Das Fußball-Sponsoring war nach den Stützungsaktionen der öffentlichen Hand nicht mehr vermittelbar und wurde auch zur Einsparung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden.

de.wikipedia.org

Das Sponsoring unterstützt und ergänzt andere Kommunikationsinstrumente des Unternehmens (hierzu integrierte Kommunikation) oder kann als Basis für solche fungieren.

de.wikipedia.org

Dieses Sponsoring wird dabei oft auch als „gesellschaftliches Engagement“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Förderung und Qualifizierung von Mitarbeitern, Angebot von kulturellen Veranstaltungen oder auch Sponsoring und Mäzenatentum zählen hierzu.

de.wikipedia.org

Bei der Finanzierung der österreichischen Filmfestivals sind die öffentlichen Förderungen bedeutend, die die Einnahmequellen durch Sponsoring aus der Privatwirtschaft und durch Eigenerträge ergänzen.

de.wikipedia.org