немецко » английский

be·klei·det ПРИЛ.

bekleidet
bekleidet
attired офиц.
bekleidet
clad лит.
mit etw дат. bekleidet sein
to be dressed [or лит. clad] in sth
knapp [o. notdürftig]/leicht [mit etw дат.] bekleidet

be·klei·den* ГЛ. перех. высок.

2. bekleiden (beziehen):

etw mit etw дат. bekleiden

3. bekleiden высок.:

sich вин. [mit etw дат.] bekleiden
sich вин. [mit etw дат.] bekleiden
to put on [or офиц. don] light clothing

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spärlich bekleidet
leicht bekleidet
mit etw дат. bekleidet sein
to be dressed [or лит. clad] in sth
knapp [o. notdürftig]/leicht [mit etw дат.] bekleidet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Harter Kurs gegen Komasaufen

Ausländische Gäste in Großbritannien sind oft etwas irritiert, wenn sie am Samstagabend auf der Hauptstraße an dürftig bekleideten Jugendlichen vorbeikommen, die sich an einer Hauswand […]

19. Januar 2010

www.presseurop.eu

"

Continental visitors to Britain’s high streets of a Saturday night are frequently bemused at the sight of skimpily clad youngsters emptying the contents of their […]

19 January 2010

www.presseurop.eu

Überall sah man Männer mit ähnlichen Kameras, deren lange Objektive wie stellvertretende Penisse wirkten.

Wenn sie nicht gerade schäbige Fotos von spärlich bekleideten Frauen schossen, klemmten sie sich ihre Kameras zärtlich zwischen die Beine.

www.vice.com

Men with similarly ornate cameras were everywhere, their long lenses acting as penis surrogates.

They walked the halls cradling them against their legs, when they weren't focused on taking artless photos of scantily clad women.

www.vice.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文