How unmarried young mothers have been trained as advocates, teachers and counsellors
In Cameroon, a girl’s aunt used to be her most trusted confidante, teacher and counsellor on sexual matters.
In 2001, the German-Cameroon Health and AIDS Programme launched the “Aunties” Project which borrows from this tradition.
www.giz.deKameruns junge Mütter setzen sich für sexuelle Aufklärung und gegen Gewalt ein
In Kamerun ist die Tante eines Mädchens traditionsgemäß ihre engste Vertraute, Mentorin und Ratgeberin in sexuellen Angelegenheiten.
2001 startete das Kamerunisch-Deutsche Gesundheits- und HIV-Programm das so genannte „Kleine Tanten“ (‚Les Tantines’)-Projekt, welches an diese Tradition anknüpft.
www.giz.deIt could also be entered from the room occupied by the duty aide-de-camp, who announced the presence of the ministers to the emperor.
The portrait on the rear wall shows Franz Joseph at the age of twenty, while the bust below it represents his mother, Archduchess Sophie, who remained steadfastly at his side as political advisor and confidante for as long as she lived.
Thanks to her strong personality and political ambition she ensured that her husband Franz Karl renounced the throne in favour of their son, who became emperor in 1848.
www.hofburg-wien.atDer Raum war auch vom Zimmer des diensthabenden Flügeladjutanten zugänglich, der dem Kaiser die Anwesenheit der Minister zu melden hatte.
Das Portraitgemälde an der Rückwand zeigt Franz Joseph im Alter von 20 Jahren, die Büste darunter seine Mutter Erzherzogin Sophie, die ihm ihr Leben lang als politische Beraterin und Vertraute zur Seite stand.
Durch ihre starke Persönlichkeit und ihren politischen Ehrgeiz konnte sie durchsetzen, dass ihr Gemahl Franz Karl auf den Thron verzichtete, und Franz Joseph im Jahr 1848 Kaiser wurde.
www.hofburg-wien.atHouse of Charlotte von Stein
The friend and close confidante of Goethe, Charlotte von Stein lived here for 50 years until her death in 1827.
www.weimar.deHaus der Frau von Stein
Die Freundin und enge Vertraute Goethes, Charlotte von Stein, lebte hier fünfzig Jahre bis zu ihrem Tod 1827.
www.weimar.deVisiona 2, 1970
Mrs Panton, you weren t just Verner Panton s wife and closest confidante, but to some extent also his manager.
www.architonic.comVisiona 2, 1970
Frau Panton, Sie waren nicht nur Verner Pantons Frau und engste Vertraute, sondern gewissermaßen auch seine Managerin.
www.architonic.comThe contact became private, independent of food, independent of the issue of animal welfare.
I got to know a very very warm-hearted, open and animal-loving woman that became more and more a confidante I took into my heart.
A few days ago, I contacted her and got an email back from her husband, "Dear Ms. Ischner, my wif…ied in an acciden…
tieraerztepool.deIn unseren oft sehr langen Gesprächen waren wir auf einer Wellenlänge, der Kontakt wurde privat, losgelöst vom Futter, losgelöst vom Thema Tierschutz.
Ich habe eine sehr sehr warmherzige, offene und tierliebe Frau kennengelernt, die für mich immer mehr eine Vertraute wurde, die ich ins Herz geschlossen hatte.
Vor wenigen Tagen habe ich sie kontaktiert, und zurück kam eine email ihres Mannes "Sehr geehrte Frau Ischner, meine Frau is…tödlich verunglück….
tieraerztepool.deBut what has now become of the famous Mephisto Waltz ?
From what we know today, Baroness von Meyendorff, Liszt ’ s long-standing confidante, was a good pianist.
Liszt composed several smaller pieces for her and this arrangement of the Mephisto Waltz was probably also done for her private use.
www.henle.deAber was ist aus dem berühmten Mephistowalzer nun geworden ?
Baronin von Meyendorff, langjährige Vertraute Liszts, war nach allem, was wir heute wissen, eine gute Klavierspielerin.
Liszt komponierte einige kleinere Stücke für sie und auch diese Bearbeitung des Mephistowalzers war wohl für ihren Privatgebrauch zusammengestellt.
www.henle.deCaring for her magnificent head of hair took several hours.
Her hairdresser, Franziska Feifalik, became one of the empress s closest confidantes and sometimes even took Elisabeth s place in public, for example on official occasions where she would only be seen from afar.
www.schoenbrunn.atDie Pflege ihres prachtvollen Haares nahm mehrere Stunden in Anspruch.
So wurde die Friseuse Franziska Feifalik zu einer engen Vertrauten, die manchmal sogar in der Öffentlichkeit, etwa bei Repräsentationen auf ferne Sicht, die Kaiserin doubelte.
www.schoenbrunn.atContent
Ever since her childhood, the young aristocrat Gisa has been the confidante of Elisabeth, the Landgravine of Thuringia.
She knows how torn Elisabeth is between her love for the power-conscious Landgrave Ludwig and her search for a devout and simple life.
www.fischerverlage.deSabine Weigands Roman um die berühmteste Frau des deutschen Mittelalters.
Seit ihrer Kindheit ist die junge Adlige Gisa die Vertraute von Elisabeth, der Landgräfin von Thüringen.
Sie weiß, wie zerrissen Elisabeth ist zwischen ihrer Liebe zum machtbewussten Landgrafen Ludwig und ihrer Suche nach einem gottgefälligen, einfachen Leben.
www.fischerverlage.deThe happiest and most successful time of her life was during the travels she made with her brother.
His “ dearest sister ”, the “ carissima sorella ”, the “ Schwester Canaiglie with the wonderful face of a horse ”, whom Wolfgang wanted to give “ a hundred hugs and kisses ”, was Wolfgang ’ s confidante, her respected her judgement and was full of praise for her own compositions.
Maybe it was by chance or a quirk of fate: on 23rd August 1784 Nannerl married a successor to the post of her grandfather, the Baron Johann Baptist Berchtold zu Sonnenburg who was born on 22nd October 1736 in Salzburg.
wolfgangsee.salzkammergut.atNannerl, eine hochbegabte Pianistin, ist dem jungen Wolfgang stets Ansporn, ihren glücklichsten und glanzvollsten Lebensabschnitt erfährt sie auf den Reisen mit ihrem Bruder.
Die „ allerliebste Schwester “, die „ carissima sorella “, die „ Schwester-Canaiglie mit dem wunderbaren Pferdegesicht “, dem Wolfgang „ hundert Busserl und Schmazerl “ geben will, ist die Vertraute Wolfgangs. Wolfgang legt auf ihr Urteil Wert und ihre Kompositionen finden das Lob des Bruders.
Zufall oder Schicksal der Geschichte:
wolfgangsee.salzkammergut.atВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.