Переводы „sidelong“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

I . ˈside·long неизм. ПРИЛ.

sidelong

seitlich

he gave her a sidelong glance

er warf ihr einen Blick aus dem Augenwinkel zu

II . ˈside·long неизм. НАРЕЧ.

sidelong

seitlich

he glanced at her sidelong and smiled

er sah sie von der Seite an und grinste

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he gave her a sidelong glance

er warf ihr einen Blick aus dem Augenwinkel zu

he glanced at her sidelong and smiled

er sah sie von der Seite an und grinste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Or a bus encounter, glances and sidelong looks until one of you gets off the bus?

www.theglobeandmail.com

When the public views its urban monuments with sidelong glances out of the corners of its eyes, it accepts the monuments as natural and uncoded.

en.wikipedia.org

An ambitious and imposing double album composed of careful sidelong glances.

www.pastemagazine.com

A sidelong glimpse of breast can be alluring if it's just that: a glimpse.

www.theglobeandmail.com

Even if you think you're doing a subtle sidelong look, he'll totally notice.

www.telegraph.co.uk

With frequent sidelong glances he unpacked his troubles.

news.nationalpost.com

The impression lasts until she takes exception, when a sidelong, scalpel sharp glance pierces the speaker.

www.recordnet.com

The work points sidelong to associations between softness and comfort, comfort and material privilege, but the line between critique and self-indulgence is left pointedly unresolved.

www.winnipegfreepress.com

Today it is hushed and quiet - bristling with paranoia and sidelong glances.

www.dailymail.co.uk

Slow and sidelong cultural erosions of this kind can do incalculable harm.

news.nationalpost.com