Переводы „sidelong“ в словаре англо » немецкий

I . ˈside·long неизм. ПРИЛ.

sidelong

seitlich

he gave her a sidelong glance

er warf ihr einen Blick aus dem Augenwinkel zu

II . ˈside·long неизм. НАРЕЧ.

sidelong

seitlich

he glanced at her sidelong and smiled

er sah sie von der Seite an und grinste

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he gave her a sidelong glance

er warf ihr einen Blick aus dem Augenwinkel zu

he glanced at her sidelong and smiled

er sah sie von der Seite an und grinste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A sidelong glance at the look on the clock and his face contorts.

www.dnaindia.com

Or a bus encounter, glances and sidelong looks until one of you gets off the bus?

www.theglobeandmail.com

With frequent sidelong glances he unpacked his troubles.

news.nationalpost.com

Today it is hushed and quiet - bristling with paranoia and sidelong glances.

www.dailymail.co.uk

Pangs of conscience, painful doubts, sidelong glances.

en.wikipedia.org

A sidelong glimpse of breast can be alluring if it's just that: a glimpse.

www.theglobeandmail.com

This one is a seemingly trivial query that gets answered and dropped, of a piece with the rest of the book's brilliant sidelong dialogue.

www.newyorker.com

He casts a sidelong glance at the rose.

www.esquire.com

The impression lasts until she takes exception, when a sidelong, scalpel sharp glance pierces the speaker.

www.recordnet.com

Sometimes, central vision is lost first causing the person to look sidelong at objects.

en.wikipedia.org