немецкий
английский
| ich | grinse |
|---|---|
| du | grinst |
| er/sie/es | grinst |
| wir | grinsen |
| ihr | grinst |
| sie | grinsen |
| ich | grinste |
|---|---|
| du | grinstest |
| er/sie/es | grinste |
| wir | grinsten |
| ihr | grinstet |
| sie | grinsten |
| ich | habe | gegrinst |
|---|---|---|
| du | hast | gegrinst |
| er/sie/es | hat | gegrinst |
| wir | haben | gegrinst |
| ihr | habt | gegrinst |
| sie | haben | gegrinst |
| ich | hatte | gegrinst |
|---|---|---|
| du | hattest | gegrinst |
| er/sie/es | hatte | gegrinst |
| wir | hatten | gegrinst |
| ihr | hattet | gegrinst |
| sie | hatten | gegrinst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er provoziert in Gesprächen grundsätzlich die Anführer der Schurken mit Worten und seinem Grinsen – selbst wenn sich das A-Team in einer kritischen Lage befindet.
de.wikipedia.org Man kriegt dieses fette Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht, wenn da zwischen Operngeträller und Bumm-Bumm die Rede von Fritten ist.
de.wikipedia.org Beachtet würden sie dabei nur von Touristen, Einheimische würden es ignorieren oder gar zustimmend grinsen.
de.wikipedia.org Sie kann sich außerdem unsichtbar machen, bis nur noch ihr Grinsen zu sehen ist.
de.wikipedia.org In den Gesichtern der Kämpfenden hält sich „eine Art Grinsen vor Müdigkeit, das diesen jungen Gesichtern das Aussehen des Todes verlieh“ (S. 67).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Da hab ich mit dem Kopf geschüttelt, gestern hab ich gegrinst.
[...]
Since I ve shaken his head, yesterday I grinned.
[...]
www.arsenal-berlin.de Akira Shirai liefert eine mehr als perfekte Darstellung des Iwai, die mehr als einem Medienprofi Krämpfe der Selbsterkenntnis verursachen wird ( obwohl natürlich die meisten, wie es in der Natur des Biestes liegt, grinsen und die Achseln zucken und ansonsten weiter das tun werden, was sie immer getan haben ).
[...][...]
Akira Shirai gives a pitch-perfect performance as Iwai that will make a more than few media types squirm with self-recognition ( though most, given the nature of the beast, will grin, shrug and keep doing what they have always done ).
[...][...]
www.waldhof.at "Dir passt er auch nicht!" grinste der kleine Waldbär.
[...]
"It does not fit either!" grinned the little forest bear.
[...]
www.jmberlin.de Zu ihren Füßen lag noch ein Mädchen, das genauso aussah wie sie, nur aus Wasser, und beide grinsten wie die Katze in Alice im Wunderland.
[...][...]
At her feet was another girl who looked exactly like her, only made of water, and both were grinning like the cat in Alice in Wonderland.
[...][...]
www.vice.com Als er oben ankam, hat er angefangen wie ein Idiot zu grinsen und die ganze Zeit, wie in diesem beschissenen Film wiederholt, dass er ein goldener Gott sei.
[...][...]
When he reached the top he started grinning like an idiot and repeating that line from that crappy movie about being a golden god.
[...]