Переводы „vorbeischleusen“ в словаре немецко » английский

vor·bei|schleu·sen ГЛ. перех. разг.

Gelder am Finanzamt vorbeischleusen

to run secret accounts

Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen

to channel funds into secret accounts

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gelder am Finanzamt vorbeischleusen

to run secret accounts

Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen

to channel funds into secret accounts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob die relativ niedrige Fördermenge an technischen Problemen liegt oder ob die Regierung die Fördermengen fälscht, um die Einnahmen aus dem Erdölexport am Staatshaushalt vorbeischleusen zu können, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org