Richtigem в словаре PONS

Переводы Richtigem в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
zwischen Richtigem und Falschem unterscheiden
правя разлика между правилно и грешно
nicht richtig ticken разг.
не съм с ума си
rechnerisch richtig ФИНАНС.
счетоводно вярно (изчисление)

Переводы Richtigem в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
правилно
richtig
не говориш правилно
du sprichst nicht richtig
постъпвам правилно
richtig handeln
функционирам правилно ТЕХН., ИНФОРМ.
richtig funktionieren
правилно
richtig!
счетоводно вярно
rechnerisch richtig
разсъждавам правилно
richtig denken
съдията е процедирал правилно
der Richter hat richtig verfahren
неправилно
nicht richtig
изперквам
nicht richtig ticken
ти май съвсем си изперкал?
du tickst wohl nicht ganz richtig?

Richtigem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bin ich hier richtig nach Bonn?
това ли е пътят за Бон?
nicht ganz richtig (im Kopf) sein
не съм съвсем наред с акъла си
du hast das Fenster nicht richtig zugemacht
не си затворил добре [o. както трябва] прозореца
jetzt bin ich aber richtig erleichtert разг.
сега съм съвсем спокоен
zwischen Richtigem und Falschem unterscheiden
правя разлика между правилно и грешно
in letzter Zeit ist er richtig aufgelebt
в последно време той наистина живна
hast du die Tür richtig zu?
добре ли затвори вратата?
meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus
опасенията ми се оказаха верни
wir sind gerade für einen Besuch richtig
само за гости сме
die Tür liegt nicht richtig an
вратата не прилепва добре

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Bahn eines Teilchens mit richtigem -Verhältnis ist sinusförmig mit gleichbleibenden Abständen zur Mittelbahn des Quadrupols.
de.wikipedia.org
Außerordentlich kam der Künstlerin ihr mit seltenstem Fleiße erworbenes theoretisches Wissen in der Musik zugute und das, verbunden mit richtigem Taktgefühl, ließ sie in ihren kühnen Improvisationen nie geschmacklos werden.
de.wikipedia.org
Der Einsatz der vertrieblichen Produktkonfiguration wirkt sich primär auf die Performanz des Vertriebs (geringere Bearbeitungszeit, höherer Durchsatz) und die Fehlerreduktion (technisch korrekte und vollständige Spezifikation, mit richtigem Preis) aus.
de.wikipedia.org
Problematisch ist auch der Umstand, dass das störrische Pferd nicht durch philosophische Überzeugungsarbeit zu richtigem Verhalten bewogen werden kann, sondern gewaltsam gebändigt werden muss.
de.wikipedia.org
Derartige Haltungsschäden sind bei richtigem Training allerdings ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Kurier kommentierte die Gesprächsvermittlung als interessant, weil nur die Macher des Videos wissen konnten, wie die mit richtigem Namen heißt und wo sie lebt.
de.wikipedia.org
Der freigeistigen Position zufolge sollte die Praxis des unverbildeten Überlegens auch zu moralisch richtigem, mindestens aber zu klugem Handeln führen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit stellen dabei die mit Klarlack gedruckten Textelemente dar, die bei richtigem Lichteinfall sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Die Tugend verhilft ihm dann zu richtigem Verhalten in jeder Lage.
de.wikipedia.org
Im Innenangriff hat sich der Einsatz von Druckbelüftern zur taktischen Ventilation bewährt, welche bei richtigem Einsatz einen leichten Überdruck im Gebäude erzeugen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное