erreichst в словаре PONS

Переводы erreichst в словаре немецкий»болгарский

erreichen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. erreichen (Person):

erreichen

намирам

2. erreichen:

erreichen (Zug)

хващам

erreichen (Ort)

стигам до

erreichen (Ort)

пристигам в

erreichen (Alter)

стигам

erreichen (Alter)

достигам

3. erreichen (durchsetzen):

erreichen

постигам

du wirst bei ihr nichts erreichen

нищо няма да постигнеш при нея

4. erreichen ТЕЛЕКОМ., ОБРАБ. ДАНН.:

erreichen

намирам

erreichen

свързвам се с

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

den Höhepunkt erreichen

достигам кулминационната точка

Переводы erreichst в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

постигам

erreichen

постигам компромис

einen Kompromiss erreichen

постигам целта си

sein Ziel erreichen

с това нищо няма да постигнеш

damit erreichst du gar nichts

достигам до съвършенство

Vollkommenheit erreichen

доплавам

schwimmend erreichen

допълзявам

kriechend erreichen

достигам кулминационната точка

den Höhepunkt erreichen

досягам

erreichen, berühren

ако протегна ръка, ще го досегна

wenn ich die Hand hochstrecke, werde ich es/ihn erreichen [o. berühren]

правя и невъзможното да постигна целта си

das Unmögliche tun um sein Ziel zu erreichen

постигам целта си чрез умела манипулация

sein Ziel durch geschickte Manipulation erreichen

erreichst Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich konnte den Bus eben noch erreichen

едва успях да настигна автобуса

du wirst bei ihr nichts erreichen

нищо няма да постигнеш при нея

sein Ziel durch geschickte Manipulation erreichen

постигам целта си чрез умела манипулация

mit Lust und Liebe ist alles zu erreichen

с желание всичко се постига

bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen

вадя на нкг душата с памук разг.

alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen

хвърлям сили за нщ

du kannst mich zu Hause erreichen

ще ме намериш вкъщи

ich konnte ihn gestern nicht erreichen

вчера не можах да го улуча

alles opfern, um sein Ziel zu erreichen

жертвам всичко, за да постигна целта си

etw akk mit List (und Tücke) erreichen

постигам нщ с хитрина