geringer в словаре PONS

Переводы geringer в словаре немецкий»болгарский

gering [gə'rɪŋ] ПРИЛ.

1. gering:

gering (klein)

малък

gering (knapp)

нищожен

gering (beschränkt)

ограничен

gering (wenig)

незначителен

gering (schwach)

слаб

gering (niedrig)

нисък

gering schätzen (Menschen)

подценявам

gering schätzen (Leistung)

подценявам

gering schätzen (Menschenleben)

не ценя

2. gering (unbedeutend):

gering

незначителен

kein Geringerer als …

не друг, а самият …

nicht im Geringsten

в ни най-малка степен

3. gering (minderwertig):

gering

малоценен

gering

некачествен, лош

4. gering БИРЖ.:

gering

слаб, незначителен

geringe Abschwächung

слабо понижение

geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen

слабо движение на курсовете на основните валути

geringe Kursschwankungen aufweisen

проявяват се незначителни колебания в курса

geringe Lohnunterschiede

малки разлики в заплатите

geringe Umsätze tätigen

реализирам незначителни обороти

geringere Liquidität

по-ниска ликвидност

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

geringer Stromverbrauch

малка консумация на ток [o. електроенергия]

Переводы geringer в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нискокачествен (-на)

von geringer Qualität

(малка) консумация на ток/електроенергия

(geringer) Stromverbrauch

лошокачествен (-а)

von geringer Qualität

неголям (-я̀ма)

gering

с понижено качество

von geringer Qualität

нищожен (-на)

gering(fügig)

шансовете за успех са нищожни

die Erfolgschancen sind sehr gering

дребно

gering

немалък (-ка)

nicht gering

geringer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein Lohn ist zu gering zur Erhaltung der Familie

заплатата му е твърде малка за издръжка на семейството

geringer Stromverbrauch

малка консумация на ток [o. електроенергия]

gering schätzen (Menschen)

подценявам

gering schätzen (Leistung)

подценявам

gering schätzen (Menschenleben)

не ценя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.

de.wikipedia.org

Die Unsicherheit wird nicht geringer, wenn man bedenkt, dass die Tracht keine Uniform mit unverrückbaren Strukturen war.

de.wikipedia.org

Die Wandstärke ist größer als bei Präzisionsstahlrohren, aber geringer gegenüber (mittlerem oder schwerem) Gewinderohr, so dass sie sich nicht für die klassische Gewindeverbindung eignen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind viele linksradikale Zeitschriften mit geringer Auflage in den Archiven zu finden.

de.wikipedia.org

Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Bei festgehaltenem Lenkrad zeigt das Fahrzeug eine Reindrehreaktion (Bahnradius wird geringer) bei der ein neuer Gleichgewichtszustand gesucht wird.

de.wikipedia.org

Die Zerstörschwelle einer Antireflexbeschichtung durch thermische Belastung ist daher in der Regel geringer als diejenige einer unbeschichteten Grenzfläche.

de.wikipedia.org

Da das Interesse an monarchistischen Veröffentlichungen allerdings geringer war als erwartet, kam es zu Finanzierungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.

de.wikipedia.org

Da das Verkehrsaufkommen der Bergbaubetriebe geringer als prognostiziert war, wurden Ausflugsfahrten für Touristen angeboten.

de.wikipedia.org