glänzen в словаре PONS

Переводы glänzen в словаре немецкий»болгарский

glänzen ['glɛnt͜sən] ГЛ. неперех.

1. glänzen:

glänzen (Glanz haben)

блестя

glänzen (leuchten)

светя

glänzen (strahlen)

сияя

2. glänzen перенос. (in einem Fach):

durch Wissen glänzen

блестя със знанията си

Переводы glänzen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бляскам

glänzen

лъщя

glänzen

блестя

glänzen

блестя

glänzen

блестя с нщ

mit etw dat glänzen

посребрявам

silbrig glänzen lassen

луната посребри реката

der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen

лъсвам

glänzen

грейвам

(auf)glänzen

glänzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

durch Wissen glänzen

блестя със знанията си

mit etw dat glänzen

блестя с нщ

der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen

луната посребри реката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.

de.wikipedia.org

Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.

de.wikipedia.org

Die Sammelnussfrucht ist rundlich, relativ hart und glänzt nur wenig.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel glänzen dunkelbraun und haben drei weiße Costalflecke: Der erste befindet sich bei 1/6 der Vorderflügellänge.

de.wikipedia.org

Im Auflicht glänzt Blattgold goldgelb, im Gegenlicht scheint eine weiße Lichtquelle grünlich-blau durch.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.

de.wikipedia.org