klares в словаре PONS

Переводы klares в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. klar (deutlich):

klar
ясен
klare Prognose ЭКОН.
ясна прогноза
klar machen
обяснявам
klar machen
разяснявам
jdm etw klar machen
обяснявам нкм нщ
jdm wird etw klar
нщ става ясно нкм
ein klarer Fall von … разг.
ясен случай на …
klar und deutlich
недвусмислено
das ist doch klar! разг.
та това е ясно!
na klar! разг.
ясно!
na klar! (ja!)
разбира се!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
klipp und klar
абсолютно ясно
klipp und klar
недвусмислено

Переводы klares в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
бистър (-ра)
klar
бистра вода
klares Wasser
разбрано
klar
отчетлив (-а)
klar
руен (-йна)
klar
пречиствателен (-на)
Klär-
ясно
klar
песента звучи ясно
das Lied klingt klar
ясно
klar
не е ясно кой е виновен
es ist nicht klar, wer schuld ist
ясно
klar
ясно, разбрах!
klar, ich hab's verstanden!
ясен (-на)
klar
ясен (-на)
klar
ясен (-на)
klar
ясно обособена част на нщ
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat

klares Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

klar und deutlich
недвусмислено
das ist doch klar! разг.
та това е ясно!
klar zum Gefecht/Start
готов за бой/старт
klipp und klar
абсолютно ясно
klipp und klar
недвусмислено
es ist nicht klar, wer schuld ist
не е ясно кой е виновен
na klar habe ich mit ihm ausgeschimpft!
скарах му се, я!
etw nom liegt (klar) auf der Hand перенос.
като на длан (много ясно)
jdm etw akk eindeutig zu verstehen geben klar machen
давам да се разбере недвусмислено
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat
ясно обособена част на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vereinzelt stellen Parteien (z. B. aus strategischen Gründen) auch mehrere Hauptlisten auf, ohne dass ein klares Unterscheidungsmerkmal ersichtlich wäre.
de.wikipedia.org
Viele Meditationstechniken sollen helfen, einen Bewusstseinszustand zu erreichen, in dem äußerst klares, hellwaches Gewahrsein und tiefste Entspannung gleichzeitig möglich sind.
de.wikipedia.org
Sieht man den Haupteingang besticht ein imposantes, aber doch total klares Portal.
de.wikipedia.org
Sie habe in einer dramatischen Umbruchsituation ein klares Feindbild geboten und durch eine sich ständig überbietende Tonlage einen Enthemmungsprozess in Gang gesetzt, der dann eine Eigendynamik entwickelt habe.
de.wikipedia.org
Die religiösen Vorstellungen der Alten Ägypter hatten nicht nur entscheidenden Einfluss darauf, dass wir heute ein relativ klares Bild über die altägyptische Gartenkultur haben.
de.wikipedia.org
Die Materialisierung des Bestandes wurde beim Erweiterungsvolumen fortgeführt und ermöglicht ein einheitliches und klares Erscheinungsbild der Gesamtanlage.
de.wikipedia.org
Aus der Mineralquelle floss sehr reines, klares Wasser, das eine starke Anreicherung an phosphorsaurem Eisenoxid aufwies und von dessen Genuss man gewisse Heilwirkungen erhoffte.
de.wikipedia.org
Seine Markenzeichen waren ein klares Design, brillante Farben, eine smarte Typografie und das Festhalten an bestimmten geometrischen Grundlagen.
de.wikipedia.org
Der Neorealismus beweist seine Kunstfertigkeit in der Darstellung einfacher Leute, er hat ein klares Ziel: die Erziehung zum gesellschaftlichen Fortschritt.
de.wikipedia.org
Er sagte: „Wir müssen jetzt ein klares Stoppschild errichten, und da ist auch die Kanzlerin gefordert.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное