redigieren в словаре PONS

Переводы redigieren в словаре немецкий»болгарский

redigieren <ohne ge-> [redi'giːrən] ГЛ. перех.

redigieren

редактирам

Переводы redigieren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

редактирам

redigieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist neben seinem handlichen Tabellenwerk durch seine gut redigierten Fachartikel bekannt.

de.wikipedia.org

Zur Thematik der Kirchendenkmalpflege hat er mehrere Bücher verfasst und redigiert.

de.wikipedia.org

Beide redigierten ältere Traktate, schrieben jedoch auch eigene Arbeiten.

de.wikipedia.org

So redigierte er seine Zeitschrift noch im Stile der 1970er Jahre mit Stift und Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere, vor allem theologische Manuskripte überarbeitete und redigierte er vor seinem Tod noch für eine künftige Druckausgabe, die aber unterblieb.

de.wikipedia.org

Von 1726 bis zu seinem Tod 1750 redigierte und druckte Parks neben amtlichen Drucksachen eine Vielzahl von Flugblättern, Pamphleten und Büchern.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er das Manuskript auf Wunsch des Verlegers leicht überarbeitet und redigiert.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die weitere Recherche, das Schreiben oder das Redigieren von Fremdbeiträgen, zumeist von Nachrichtenagenturen, freien Mitarbeitern oder Korrespondenten.

de.wikipedia.org

Dort redigierte sie hauptsächlich Provinznachrichten, verfasste aber auch schon erste eigene Zeitungsartikel.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org