Переводы „redigieren“ в словаре немецко » греческий

redigieren [rediˈgiːrən] VERB перех.

redigieren

διορθώνω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von 1726 bis zu seinem Tod 1750 redigierte und druckte Parks neben amtlichen Drucksachen eine Vielzahl von Flugblättern, Pamphleten und Büchern.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er das Manuskript auf Wunsch des Verlegers leicht überarbeitet und redigiert.

de.wikipedia.org

Während 25 Jahren redigierte sie den Schweizer Kindergarten.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die weitere Recherche, das Schreiben oder das Redigieren von Fremdbeiträgen, zumeist von Nachrichtenagenturen, freien Mitarbeitern oder Korrespondenten.

de.wikipedia.org

So redigierte er seine Zeitschrift noch im Stile der 1970er Jahre mit Stift und Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Beide redigierten ältere Traktate, schrieben jedoch auch eigene Arbeiten.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollte das Redigieren in jeder Online-Redaktion eine fest etablierte Arbeitstechnik sein.

de.wikipedia.org

An allen von ihm gegründeten und redigierten Zeitschriften hat er selber mit substantiellen Beiträgen mitgewirkt.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft betreute er zunächst den seit 1920 als Zeitungsbeilage erscheinenden Grafschafter und redigierte den Grafschafter Heimatkalender.

de.wikipedia.org

Dort redigierte sie hauptsächlich Provinznachrichten, verfasste aber auch schon erste eigene Zeitungsartikel.

de.wikipedia.org