Значения „redigieren“ в Правописание немецкого языка

re·di·gi̱e̱·ren <redigierst, redigierte, hat redigiert> [rediˈgiːrən] ГЛ. с дополн.

(франц.)

jd redigiert etwas (einen Text abschließend überarbeiten, so dass er veröffentlicht werden kann)

einen Beitrag/einen Text redigieren

▶ Radakteur, Redaktion

Примеры со словом redigieren

einen Beitrag/einen Text redigieren

die Tätigkeit des Redakteurs; das Redigieren

einen Text durchlesen/korrigieren/ redigieren/schreiben/vortragen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1926 veröffentlichte sie die von ihr redigierte Autobiographie ihres verstorbenen Ehemannes.

de.wikipedia.org

So redigierte er seine Zeitschrift noch im Stile der 1970er Jahre mit Stift und Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere, vor allem theologische Manuskripte überarbeitete und redigierte er vor seinem Tod noch für eine künftige Druckausgabe, die aber unterblieb.

de.wikipedia.org

Wer bei Presse, Hörfunk oder Nachrichtenagenturen Nachrichten innerhalb einer Redaktion bearbeitet, also redigiert, gilt als Redakteur.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1910 redigierte er das Nachfolgeblatt des Vereinsorgans, das jetzt den Titel Der Osten trug.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er das Manuskript auf Wunsch des Verlegers leicht überarbeitet und redigiert.

de.wikipedia.org

1862–1879 redigierte er die von im gegründete politische Wochenschrift Die Reform.

de.wikipedia.org

Alle drei Publikationen redigierte er auch mehrere Jahre.

de.wikipedia.org

Von 1726 bis zu seinem Tod 1750 redigierte und druckte Parks neben amtlichen Drucksachen eine Vielzahl von Flugblättern, Pamphleten und Büchern.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die weitere Recherche, das Schreiben oder das Redigieren von Fremdbeiträgen, zumeist von Nachrichtenagenturen, freien Mitarbeitern oder Korrespondenten.

de.wikipedia.org