verhasst в словаре PONS

Переводы verhasst в словаре немецкий»болгарский

verhasstНОВ ПРИЛ.

verhasst

омразен

sich (bei jdm) verhasst machen

ставам омразен (нкм)

es ist mir verhasst zu …

мразя да …

Переводы verhasst в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

омразен (-на)

verhasst

ненавистен (-на)

verhasst

verhasst Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (bei jdm) verhasst machen

ставам омразен (нкм)

es ist mir verhasst zu …

мразя да …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde gefürchtet und seine damalige Politik gilt zu dieser Zeit als verhasst.

de.wikipedia.org

Hundegebell ist ihm verhasst, besonders des Nachbarhundes.

de.wikipedia.org

Die Baumart war bei den Fuhrleuten verhasst, da ihre Zugtiere durch den Genuss der Früchte starben.

de.wikipedia.org

34 Rimbacher Untertanen schlossen sich dem Tauberhaufen an und brannten die Burg der verhassten Lehnsherren nieder.

de.wikipedia.org

Bei den städtischen Patriziern war er verhasst, weil er die Interessen des Adels vertrat.

de.wikipedia.org

Verhasst sind den Gruppen sowohl Antifa als auch rechtsextreme Skinheads.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war ihnen die Burg als Ausdruck des Feudalismus verhasst und der Bau einer solchen dem Einzelnen verboten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner göttlich aufgesetzten Aufgabe ist er bei den meisten Sterblichen gefürchtet und verhasst und dadurch in seiner schweren Aufgabe eigentlich bemitleidenswert.

de.wikipedia.org

Der leichtlebige, lässige, frei denkende Theater-Bohemien ist ihm zunächst verhasst, dessen Welt übt jedoch eine zunehmende Faszination auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war ihm verhasst, und schon bald fand er Eingang in literarische Zirkel der englischen Hauptstadt.

de.wikipedia.org