vernichtend в словаре PONS

Переводы vernichtend в словаре немецкий»болгарский

vernichtend ПРИЛ.

1. vernichtend (Kritik, Blick):

vernichtend

унищожителен

2. vernichtend (Niederlage):

vernichtend

съкрушителен

jdn vernichtend schlagen СПОРТ

удържам съкрушителна победа над нкг

vernichten <ohne ge-> ГЛ. перех.

vernichten

унищожавам

vernichten (zerstören)

разрушавам

vernichten (ausrotten)

изтребвам

vernichten (Unkraut)

изкоренявам

Переводы vernichtend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съкрушителен (-на)

vernichtend

разрушителен (-на)

vernichtend

унищожителен (-на)

vernichtend

разгромявам

vernichten

самоунищожавам се

sich (selbst) vernichten

самоунищожавам се (едни други)

sich gegenseitig vernichten

съкрушавам

vernichten

обезмирисявам

den Geruch vernichten

нанасям нкм разгром

jdn vernichten

vernichtend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn vernichtend schlagen СПОРТ

удържам съкрушителна победа над нкг

etw akk vernichten völlig zerstören

подлагам нщ на унищожение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von dort aus sehen sie, wie die Waffe ihre vernichtende Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Sie nahmen etwa 80 Festungen ein und schlugen das bulgarische Heer vernichtend.

de.wikipedia.org

1335 begannen die Mongolen mit vernichtenden Machtkämpfen untereinander.

de.wikipedia.org

Sein Heer wurde von den Alamannen vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Nur wenige sahen deren vernichtende Folgen für die Demokratie und die Arbeiterbewegung frühzeitig und zutreffend voraus.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen der meisten Filmkritiker fielen nur durchschnittlich bis vernichtend aus.

de.wikipedia.org

Diese vernichtende Kritik führte dazu, dass Der Fürst im Jahre 1557 von der päpstlichen Indexkommission zensiert wurde.

de.wikipedia.org

Es war eine der vernichtenden Niederlagen, die der streitbare Herzog mit seinen Gefolgsleuten hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Evaluation des Managements durch Madia & Associates im Jahr 2013 fiel so vernichtend aus, dass die ITER-Organisation den Bericht unter Verschluss halten wollte.

de.wikipedia.org

In der sich entwickelnden Schlacht behielten die Sikh durch ihre technische Überlegenheit letztendlich die Oberhand und schafften es, den Glaubenskämpfern eine vernichtende Niederlage beizubringen.

de.wikipedia.org