vollendete в словаре PONS

Переводы vollendete в словаре немецкий»болгарский

vollendet [fɔl'ʔɛndət] ПРИЛ.

vollendet

завършен

vollendet

съвършен

vollenden <ohne ge-> [fɔl'ʔɛndən] ГЛ. перех.

1. vollenden (abschließen):

vollenden

завършвам

2. vollenden (Lebensjahr):

vollenden

навършвам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

поставям нкг пред свършен факт

Переводы vollendete в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

навършвам

vollenden

детето навърши година

das Kind hat ein Jahr vollendet

свършен (-а)

vollendet

поставям нкг пред свършен факт

jdn vor die vollendete Tatsache stellen

чуквам

vollenden

чуквам трийсетака

das dreißigste Lebensjahr vollenden

предавам ръкописа в завършен вид

die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben

завършен (-а)

vollendet

съвършен (-а)

vollendet

поставям нкг пред свършен факт

jdn vor die vollendete Tatsache [o. vor vollendete Tatsachen] stellen

завършвам

vollenden

завършвам строежа на къщата

den Bau des Hauses vollenden

vollendete Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

поставям нкг пред свършен факт

das Kind hat ein Jahr vollendet

детето навърши година

jdn vor die vollendete Tatsache stellen

поставям нкг пред свършен факт

er hat schon zehn Jahre vollendet

направил е вече десет години

jdn vor die vollendete Tatsache [o. vor vollendete Tatsachen] stellen

поставям нкг пред свършен факт

die Handschrift [o. das Manuskript] vollendet abgeben

предавам ръкописа в завършен вид

jdn vor eine vollendete Tatsache stellen

изправям нкг пред свършен факт