weichem в словаре PONS

Переводы weichem в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане

Переводы weichem в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
рохък (-ка)
weich
мек като сюнгер
weich wie ein Schwamm
омеквам
weich werden
крушите са омекнали
die Birnen sind weich geworden
омеквам
weich werden
той омекна пред молбите ѝ и отстъпи
er wurde weich vor ihren Bitten und gab nach
мек (мѐка)
weich
кожата ѝ е мека като коприна
ihre Haut ist weich wie Seide
мек и приятен на пипане плат
dieser Stoff ist schön weich
обувки от мека кожа
Schuhe mpl aus weichem Leder
мек (мѐка)
weich ausgesprochen
омекотявам
weich machen
този крем омекотява кожата
diese Creme macht die Haut weich
мека/твърда дървесина
Weich-/Hartholz
меко
weich
бобът увира лесно
die Bohnen werden schnell weich

weichem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hart/weich liegen
лежа на твърдо/меко
weich gekochte Eier
рохко сварени яйца
weich werden разг. (Mensch)
разнежвам се
weich werden (nachgeben)
размеквам се
weich werden (nachgeben)
ставам отстъпчив
weich gekochtes Ei
рохко яйце
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
ihre Haut ist weich wie Seide
кожата ѝ е мека като коприна
Schuhe mpl aus weichem Leder
обувки от мека кожа
diese Creme macht die Haut weich
този крем омекотява кожата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er wird als Raubein mit weichem Kern dargestellt.
de.wikipedia.org
An den Füßen hat sie dicke Polster aus weichem Haar, welche Verbrennungen verhindern und bessere Fortbewegung auf dem weichen Wüstensand ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Pole des Magnets sind mit Ansätzen von weichem Eisen versehen, auf welchen sich je eine Induktionsspule b befindet.
de.wikipedia.org
Die um den Hals des Musikers hängenden Xylophone werden entweder mit zwei Stöcken aus weichem Holz oder mit zwei Schlägeln mit Gummiköpfen gespielt.
de.wikipedia.org
Zitruspressen können nur Zitrusfrüchte, Granatäpfel oder tropische Schalenfrüchte mit weichem Fruchtfleisch und zäher Schale (wie beispielsweise Passionsfrüchte, Guaven oder Kiwanos) entsaften.
de.wikipedia.org
Bei einem Sicherungsblech handelt es sich um eine Unterlegscheibe aus weichem Stahlblech zur formschlüssigen Verdrehsicherung von Muttern, insbesondere von Nutmuttern.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird in der Textformatierung der Textverarbeitungssysteme zwischen einem Absatzwechsel und einem Zeilenwechsel, sowie zwischen hartem (manuellem) und weichem (automatischem) Zeilenumbruch.
de.wikipedia.org
Der zylinderförmige Schaft ist aus weichem Ziegenleder, der Rand ist oben schräg angeschnitten und hat im Inneren eingenähte Verstärkungen.
de.wikipedia.org
Meist wurde der Dugong wegen seines als Nahrung genutzten Fleischs gejagt, das weichem Kalbfleisch ähneln soll.
de.wikipedia.org
Firngleiter eignen sich besonders zum Fahren auf weichem Frühlingsschnee (Firn) und an steilen Hängen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное