wildes в словаре PONS

Переводы wildes в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

4. wild:

wild (heftig, stürmisch)
бурен
wild (heftig, stürmisch)
стихиен
wild (wütend)
бесен
wild (wütend)
луд
wild drauflosschießen
стрелям безразборно във всички посоки
wild werden
полудявам
auf jdn/etw wild sein разг.
луд съм по нкг/нщ
wild entschlossen sein разг.
твърдо съм решен
das ist halb so wild разг.
това не е толкова лошо

Переводы wildes в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
лудешки (-а)
wild
лудешки смях
wildes Lachen
саморасъл (-ла)
wild wachsend
саморасли цветя
wild wachsende Blumen
дивашки (-а)
wild
разюздан (-а)
wild
нелегитимен (-на)
wild
буен (-йна)
wild
буен кон
wildes Pferd
дивечов (-а)
Wild-
дивеч
Wild nt

wildes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wild wachsen
раста в див вид
seid nicht so wild!
укротете се малко!
seid nicht so wild!
поспрете (се) малко!
wild drauflosschießen
стрелям безразборно във всички посоки
wild werden
полудявам
auf jdn/etw wild sein разг.
луд съм по нкг/нщ
wild entschlossen sein разг.
твърдо съм решен
das ist halb so wild разг.
това не е толкова лошо
er ist wild [o. verrückt] auf die nach der
той е луднал по певицата
die Vene an seiner Stirn klopfte wild
вената на челото му лудо биеше

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Ausgabe von Wildes gesammelten Werken aus dem Jahr 1908 ist eine etwas längere Version enthalten.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.
de.wikipedia.org
Die Aneignung des Wildes ist ausschließlich dem Jagdausübungsberechtigten (Jäger) erlaubt.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Rodungen der geschlossenen Wälder verringerten die Zahl des Wildes und somit auch der Wölfe.
de.wikipedia.org
Neben Jagdtrophäen und Präparaten des heimischen Wildes zeigt die Sammlung unter anderem Bären und fast sämtliche afrikanischen Antilopen- und Katzenarten, Elfenbein und Nashorn.
de.wikipedia.org
Diese Anekdote muss allerdings vor dem Hintergrund von Gides allgemeiner Geringschätzung der Werke Wildes verstanden werden.
de.wikipedia.org
Diese Filterung ahmt die Sehweise des Wildes in begrenztem Umfang nach.
de.wikipedia.org
Ein 20 Kilometer langer Zaun mit drei Toren verhinderte ein Weglaufen des Wildes.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren brach die als Wildes Männle bekannte Felsnadel im Wieselekar zusammen.
de.wikipedia.org
Die Ocicat vereint wildes Aussehen mit zahmem Hauskatzencharakter.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wildes" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное